I. -

Empl. trans. Trestourner qqn/qqc. "Tourner, retourner complètement" : ...il poingnirent les chevaux et leur coururent sus en telle maniere que il confondirent et troublerent les banieres et les ordes tant de peons comme de chevaucheurs, si que en celle partie il trestourna et recula toute la bataille des ennemis. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 27.10, 50). Si ne porent li Etrurien soustenir assaut, ainçois trestournerent leurs banierez et commencierent a fouir espanduement vers leurs tentez (BERS., I, 9, c.1354-1359, 35.7, 65). Seigneurs, ce dist le roy, assés est apparant que devant tous aultres il ara le pris et l'onneur, car au jour d'uy il n'avoit veu chevalier que tort luy en deuist faire. Or regardés comment il deppart les grans presses. Veés le trestourner et confondre ceulx qu'il rencontre. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 135). Plus soudainement les surprent Que le flot de mer ne se prent, Et les trestourne en si peu d'eure Que le plus bas vient au desseure, Et au dessoubz vient le plus hault (LA SALE, J.S., 1456, 303).

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

-

Trestourner qqn à qqc. : ...et de ceulx de qui je deusse le bien et l'onneur garder et le peusse bien avoir fait se je voulsisse, je l'ay trestourné et converty a mal (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 27).

-

Trestourner le visage. "Tourner, détourner la face" : Si a chascun trestorné son visage pour la fraieur de si horrible peine. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 28.10, 50).

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se tourner complètement, se retourner, se détourner" : Quant le fourreur entendi Aigres, si en ot grant desdaing, puis sacha son espee par si grant aïr qu'il lui tresbucha plusieurs mailles de son haubert, et, se l'espee n'eüst trestourné, il l'eüst durement dommagié. (Bérinus, II, c.1350-1370, 117). De toute pars acuerent sur iaus sans arester ; Mais Huëz ly vassaus savoit bien trestourner (Hugues Capet Lab., c.1358, 183). Li roys en son païs retourne ; Sa nef se trestourne et bestourne, Car une tempeste leva, Si grant que ci ne là ne va Qu'il ne cuide qu'elle s'affonde Ou fons de haute mer parfonde. (MACH., P. Alex., p.1369, 110).

-

[D'une arme brandie, d'un coup] "Se détourner" : Dont va ferir Tiebaut .I. cop grant et lanier, Mais li brans trestourna, aval le fist glacier. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 873).

-

Se trestourner de. "Se détourner, s'éloigner de" : Chier seigneur et maistre, saint Pere, Sachiez que Neron, l'emperiere, A prins consel de vous tüer. Sire, vueilliez vous remüer Et vous trestourner de sa voye. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 137).

B. -

Se trestourner qq. part. "Retourner qq. part, aller qq. part" : Item, selon leurs dis, la latitude de la terre ne seroit pas cause de son repos, mais la grandeur de elle qui comprent grandement de aer souz elle qui n'a lieu ou il se puisse trestourner. (ORESME, C.M., c.1377, 544).

-

Trestourner sur. "Retourner sur" : Paiien voient l'anoy que sur yaux trestourna. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 474).