A. -

"Fait de tourner"

-

[À propos d'une chose] "Fait de tourner sur soi-même" : Et pour ce, se les estoilles sont meues par elles en leur lieu, il convient que ce soit par une de ces .II. manieres ; et il n'est pas ainsi, car se elles fussent meues seulement par circumgiracion ou tourniement, elles demourassent en un lieu et ne fussent pas translatees d'orient en occident, et touz dient le contraire. (ORESME, C.M., c.1377, 448). Et neantmoins tous ces mouvemens Sont causes de tournyëmens de la terre par ou ilz passent, Quant entr'eulx ensemble s'amassent. (Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 150).

-

"Ensemble de gens en mouvement dans un espace donné" : Là véissiés bataille et grand tournoyement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 108). En telle manière , comme elle l'avoit oï, Phelippes l'oï , et lui sambloit que il i euist un grant tournoiement ... Tantost fist faire friente et sonner sa trompète de resvellement (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 42).

-

[À propos de Fortune] : AINSI COMME PAR DIVERSES SUCCESSIONS ET GENERATIONS d'ommes et femmes l'umain lignage, qui se espandi ça et la, avoit presques occupé toute espace de terre, aussi fortune a monstré que elle estoit dame des choses perissables et mondainnes par les divers tournoiements et par la misere et pouvreté dont elle a traveillié et batu pluseurs hommes et femmes. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 126). Afin donques que nous monstrions plus largement les tournoiemens que fortune fist a l'environ de ces deux roys (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 190).

B. -

"Fait de faire un tour, un déplacement, un circut (en mer, sur terre)" : Aprés pluseurs tournoiemens faiz en la mer, elle [avec Jason] vint en Thesalie. Jason finablement delaissa Medea et prist Creusa fille de Creon roy de Corinthe. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 127).

C. -

"Jeu d'armes, de combat" : Et est une telle chose comme ce qui advient a ceulz qui se combatent tous nuz en certains esbatementz et excercitacions, comme seroient par aventure tornoiemenz, car la fin pour quoy en esperance il seuffrent tel labeur, elle leur est delectable, si comme est avoir une coronne ou aucuns honneurs (ORESME, E.A., c.1370, 217). Ce estoit un esbatement ou excercitation ou mont dit Olympus de V. ans en V. ans, et estoit aussi comme sunt tournoiemens et joustes et luites, etc. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 113).

-

"Tournoi" : Pour Dieu, beaux filz, souffrez vous, il me semble que vous vous appareilliez pour aler au tournoiement, maiz sachiez que vous ferez trop grant folie, car Courroux que vous avez blecié a moult grant planté de parens et d'amiz qui vous heent tous de mortel haÿne et seront a ce tournoy. (Bérinus, I, c.1350-1370, 376). Il fault roncins et granz chevaulx Couvers et armez richement, Pour joustes, pour tournoiement Et pour guerre du temps passé (DESCH., M.M., c.1385-1403, 80). Joustes, essais, bouhours, tournoiemens... (CHART., D. Fort., 1412-1413, 177). Ces deux aloient ensemble par France et par Engleterre, faisans joustes et tornoyemans par toutes pars ou ilz se trouvoient (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 76). Au lendemain le dauphin fist apariller le champ, ou le tornoyement devoit estre. Et fist fayre pluseurs chaffaux, et en fist fayre ung ou Vienne devoit demorer avecques ses damoiselles. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 86). ...il avoit grant desir de savoir qui estoit le chevalier qui avoit vencu le tornoyment (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 92). La veissés venir toutes gens tant a cheval que a pié. Les nobles pour l'amour de Pierre firent joustes et tournoiemens. Les communes dancerent et firent esbatemens (Belle Maguel. C., 1453, 58). ...et se marierent en la ville de l'Isle, où furent faictes joustes et tournoiemens (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 211).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

-

P. méton. "Espace réservé à ces jeux, aux tournois" : Et dehors la cité, devers la terre, a une tresbelle fonteine d'eaue doulce devant laquelle a ung tournoyement, par lequel appert bien qu'il fut jadis moult bel et fait de grant richesses et seignorie. (Voy. Jérus., c.1395, 6).