|
TOTE, subst. fém. |
[T-L : toute ; GD : tolte ; DÉCT : toute ; FEW XIII-2, 19a : tollere] |
A. - | "Action d'enlever, vol" : ...assavoir de murdre, tolt [l. tolte ? Ou subst. masc. ?] et robe, et de tos les fais criminals qui seroient fais et perpetreis dedens sa dyoceise ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 275]). ...car Dieu ne veult pas estre servi de toutes ne de rapines. ([COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 41]). |
B. - | [Redevance] : Et cil leur apprist la morsure D'armes porter et de batailles, Et de faire toultes et tailles Sur le peuple ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 185]). |
| Rem. Ex. d'a. fr. et Serm. lat.-fr. XIVe s. (ne taute ne taille) ds GD VII, 738a-b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|