C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/tote2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOTE1          TOTE2     
FEW XIII-2 tollere
TOTE, subst. fém.
[T-L : toute ; GD : tolte ; DÉCT : toute ; FEW XIII-2, 19a : tollere]

A. -

"Action d'enlever, vol" : ...assavoir de murdre, tolt [l. tolte ? Ou subst. masc. ?] et robe, et de tos les fais criminals qui seroient fais et perpetreis dedens sa dyoceise (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 275). ...car Dieu ne veult pas estre servi de toutes ne de rapines. (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 41).

B. -

[Redevance] : Et cil leur apprist la morsure D'armes porter et de batailles, Et de faire toultes et tailles Sur le peuple (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 185).

 

Rem. Ex. d'a. fr. et Serm. lat.-fr. XIVe s. (ne taute ne taille) ds GD VII, 738a-b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre