C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/sacher 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACHER     
FEW XI 25b, 27a saccus
SACHER, verbe
[T-L : sachier ; GD : sachier1 ; DÉCT : sachier ; FEW XI, 25b, 27a : saccus]

I. -

"Mettre dans un sac, ensacher (?)" ... ...

 

Rem. Sens très douteux, en contradiction avec II. Dans le premier ex., c'est l'interprétation de F. Bonnardot ; mais sacher par devers soi ne peut guère signifier que "tirer vers soi". Dans le second, la cooccurrence avec happer et prendre oriente aussi vers le sens de "tirer", a gos sac pouvant se comprendre comme un moyen.

II. -

"Tirer (de)"

A. -

Sacher qqc.

 

1.

"Tirer, retirer qqc. (de qq. part), mettre qqc. dehors" ... ... ... ... ...

 

-

Sacher dedans/dehors/amont... ... ... ...

 

-

Sacher la langue ...

 

-

Sacher qqc. à soi ...

 

-

Sacher le frein. "Tirer sur le frein" ...

 

-

"Tirer violemment" ...

 

.

Empl. abs. ... ...

 

.

Sachant boutant. "En tirant et en poussant"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 27/205.

 

.

Inf. subst. Au sacher. "À force de tirer"

 

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 459/1677.

 

2.

En partic. "Tirer (une arme, un couteau...) de son fourreau" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. "Dégainer" ... ...

 

3.

"Arracher en tirant" ... ... ... ... ... ...

 

4.

"Enlever, ôter" ...

B. -

Sacher qqn

 

1.

"Tirer qqn (de qq. part)" ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Tirer, bousculer, malmener qqn" ... ...

 

3.

Sacher (de l'espee). "Frapper (avec l'épée)" ...

C. -

Empl. pronom. Se sacher de. "Se tirer de, s'échapper" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre