I. -

Empl. trans.

A. -

"Mettre d'accord, réconcilier" : Dieux puissans misericors, Par vostre misericorde Amour les pecheurs recorde. (Mir. st Panth., 1364, 370). [Reprend racorde : pecheurs racorde, quelques vers plus haut]

-

Recorder qqn à qqn. "Réconcilier qqn avec qqn" : Mais en toy est misericorde, Laquelle tous pecheurs concorde A ta doulce benivolence. Se desespoir ne me discorde, J'ay bon espoir qui me recorde A toy par vraye confidence. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 380).

B. -

[Interférence avec corde ; proche de recorder³] "Accorder (un instrument de musique), en agissant sur ses cordes" : Si prins a ma herpe acorder Et entendre la consonance Des cordes et par recorder Je l'acorday sans dissonance (CHAST., Temps perdu D., a.1450, 30).

-

Recorder des accords : Par bien corder cordons, par concorder Et recorder accorz, fut paix cordee : La bonne harpe est tantos accordee. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 266). ...il nous fera corder Et concorder pour nous bien accorder Et recorder joyeulx et bons accors : A tous pecheurs est Dieu misericors. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 376). [Éd. : "Attacher comme avec une corde, fixer, conclure"]

II. -

Empl. pronom. S'en recorder à qqn. "S'en rapporter à qqn, s'en remettre à qqn" : Pour quoy a messire Almaurry, Par foy, sire, pas ne m'acors, Mais a vostre oncle m'en recors Du tout en tout. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 148).

III. -

Inf. subst. "Accord, convention" : Les Cartagïens accorder Ne vouldrent, pour nul recorder, Qu'aux Rommains fussent tributaires (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 233).

V. aussi raccorder