C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/parage1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARAGE1          PARAGE2     
FEW VII 596b par
PARAGE, subst. masc.
[T-L : parage ; GD : parage1 ; DÉCT : parage ; FEW VII, 596b : par ; TLF : XII, 927b : parage1]

A. -

"Naissance, extraction ; lignée" : ...et moult le gracioient de ce qu'il s'estoit si bien defendu contre le parage Oursaire (Bérinus, I, c.1350-1370, 373). [Polyphème à Galatée] Suer belle, vers moi ne t'orgueille, Ma[i]s me reçoi par mariage, Car estrais sui de grant parage Et telz que bien me dois amer : Je sui filz au dieu de la mer, En mon pere auras bon signour, Tu ne pues avoir nul grignour. (MACH., Voir, 1364, 640). Ne comment vous oublieroie Ne aultre a moi alieroie, Tant fust belle, courtoise et sage Et issue de haut parage, De duc, de conte ou de marcis ? (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 92). ...et les plus haultes dames Les haulx barons, les autres femmes, Selon elles, orent amis, Sanz marïage autre promis, Chacune selon son parage, Et ainsi croisçoit leur lignage (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 9).

 

-

De (grant/haut/hautain) parage. "De haute extraction" : ...devant gens de grant parage (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 128). Trop sont de grant parage ly fellon losengier (Hugues Capet Lab., c.1358, 286). C'est un homme de grant parage (Mir. st Lor., 1380, 149). Et les barons de hault parage A Hanibal vont faire honeur. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 232). ...contesses, baronnesses, dames et damoiselles à moult grant quantité, toutes de parage, honnestes, duittes de honneur et bien moriginées (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 55). Et povoit bien avoir six mille combatans, gens de grand parage, des mettes de Barrois, de Lohorainne et des Alemaignes. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 461). Vous estes roy de hault paraige, Riche, vaillant, prudant et saige (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 9). LE SECOND. De quel lieu ? LE PREMIER. De haultain paraige. (Feste roys, c.1475-1500, 302). GABRIEL. Martin, le Dieu de hault paraige Maintenant par nous te salue Et dit que tousjours ton couraige Est de si tresbonne value, Qu'il n'y a homme soubz la nue Pour qui tant de miracles face (LA VIGNE, S.M., 1496, 534).

 

-

Tenir qqn en parage. "Traiter qqn comme son parent, comme un égal" : Telz gens n'ont point humilité, Et leur maniere est moult sauvage. Je cuide, par ma verité, Que ilz tiennent Dieu en perage (Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 223).

 

-

En partic.

 

.

"Ascendance, descendance" : Car pour deux hommes, quoy qu'on die, Se nul ja ne se marioit, Ja pour ce la loy ne fauldroit, Ne aussi pour leur mariage Ne feront ja tant de parage Que le monde en soit gaires creu, Mais paieront de mort le treu Puet estre sanz enfans avoir (DESCH., M.M., c.1385-1403, 258).

 

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ; Chasse am. W., a.1509, gloss.

 

.

"Parenté" : Quant ung povre de lour lignaige Va vers eulx par neccessitey, Ilz se desdient de son paraige (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 56). Amilles n'a ci nul parage ; Je m'offre pour li en hostage (Mir. Amis, c.1365, 29). Point n'avoit en tout mon parage Femme de sy belle fasson. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 449).

 

.

"Dignité, statut lié à l'extraction, à la naissance" : Pluseurs dames de grant lignaige Ne gardent pas bien leur paraige (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 154).

 

.

Chevaux de parage. "Chevaux de race, chevaux de valeur" : Et fut en ce temps que chevaulx de parage se vendirent si chier en France, et on ne parloit de vendre un cheval de nom que de cinq cens, de mille ou douze cens reaulx, et la cause de celle chierté fut telle que l'on parloit de faire ordonnance sur les gens d'armes de France et de les deppartir soubz chiefz et par compaignies, et de les choisir et eslire par nom et surnom. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 60).

B. -

Région. (Ouest) DR. FÉOD.

 

1.

"Détention d'un fief entre frères et soeurs, en gardant l'indivisibilité du fief aux yeux du seigneur (les puînés tenant une portion de la succession féodale de leur aîné sans lui devoir l'hommage, mais avec l'obligation de l'aider à s'acquitter de son service de vassal)" ( (cf. Fr.-L. Ganshof, Qu'est-ce que la féod. ? 1957, 182)) : Parraige est droit de tenir porcion d'aucun fié sans en poier service ne devoir. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 549).

 

-

En parage : ...ycelle terre de Paileouaille noz prédécesseurs et nous avons tousjours gardée en parage au dit feu sire d'Anthenaise et à ses successours. (Cartul. Laval B., t.2, 1383, 303). Et si les puisnez ont en leur partie fié entéring, l'ainsné de puisnez fera la foy d'icelui fié entier, et garantira aux autres puisnez en parage. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 184).

 

2.

"Étendue de ce fief"

 

-

Juge du parage : Et en usant desdiz previlèges, iceulx supplians ont aucune foiz eu leur juge par ressort en nostre ville de Limoges, le juge du parage illec ordonné, autrefoiz à Chinon, le juge des exemps par ressort (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 62).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre