C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
PARAGE, subst. masc.
[F-B : parage ; T-L : parage ; GD, GDC : parage1 ; AND : parage1 ; DMF : parage1 ; FEW VII, 596b : par ; TLF : parage1]
Fréquence : 7 occ.
Graphies : parage, paraiges.

"Naissance, extraction"

    - De haut parage. "De haute naissance" : Maus an puet avenir mout granz, Qu'ancor a il ceanz .v.c. Dameiseles de hauz paraiges, Filles de rois, gentes et sages (Er 51). La pucele est mout bele et sage Et si est mout de haut parage (Er 1272). Sanz ce qu'il est de haut parage, Est il de si grant vasselage Et tant a corteisie et san Que desloer nel me doit an. (Yv 2123). Ensi cil dui s'antracointoient, Li uns a l'autre se donoient, Que d'autres i ot tel nonante Que aucune* [l. chascune] i ot bele et gente Et noble et cointe et preuz et sage, Gentix dame et de haut parage (Yv 2446). Trop seroit granz mesaventure Se si tres bele criature Et de si haut parage nee Ert a garçons abandonee. (Yv 4135). Et tant vos dirai del covine, Que il i a une reïne Mout gentil dame et haute et sage, Et si est de mout haut parage. (Pe 7280). Lors a messire Gauvains mis L'anel an son plus petit doi Et dit : « Sire, foi que vos doi, Amie avez et bele et sage, Et si est mout de haut parage, Et bele et gente et debonere, Se ele otroie ensi l'afere Con vos ici m'avez conté. » (Pe 8538).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.