I. - | Empl. trans. "Mettre à mal, maltraiter, détruire" : Grant joie me feroiz, par foy, S'entre ma gent me voi venue Et point ne sui recogneue, Et que je puisse en povreté Vivre entre eulx, c'est ma voulenté : Autrement seray malbaillie. ([Mir. st J. Cris., c.1344, 285]). J'ai au cors une goute qui trop m'a malbailli ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 407]). Berfuné qui estoit saiges d'estronomie Regarda ens ou chiel, la endroit s'estudie, Et a veü en l'air et sorti mainte fie Que par païens seroit nostre gent malbaillie ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 676]). Et aussi, qu'on n'oublie pas Comment nos gens furent au pas Bleciez, navrez et malbaillis, Et des Sarrasins recueillis ([MACH., P. Alex., p.1369, 159]). LE PREVOST. (...) Souvent ont esté mal bailli Par moy maintes gens et pilez, Et maint pandu et essilliez. ([Jour Jug. R., c.1380-1400, 248]). Si les vont par la assaillir Et bien les cuident maubaillir ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 146]). ...tous engins, pour assaillir Et leur ennemis maubaillir. ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 322]). Croy que la douleur de Hector pire Ne fu gaires, car or failli Leur espoir, et tuit maubailli Se tiennent, ne scevent enquerre Plus bon espoir de celle guerre ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 129]). Et moult de bonne gent perdirent Les Rommains, qui derechief mirent Sus un host, la .IIIe. foiz, Qui desconfit fu toutefoiz, Et tuit y furent malbailly ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 214]). Briefment, tant firent les deux compaignons pour la prouvesse de leurs espees, que en peu d'eure furent delivres de leurs ennemis, en telle maniere, que la plus grant partie des ditz chevaliers gysoient a terre mors et maubaillis, et les autres s'enfuyrent ([LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 81]). |
