C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/fin2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIN1          FIN2     
FEW III finis
FIN, adj.
[T-L : fin2 ; GD : fin2 ; GDC : fin2 ; AND : fin2 ; DÉCT : fin2 ; FEW III, 563a : finis ; TLF : VIII, 903b : fin2]

I. -

"Qui est au bout, à l'extrémité (dans l'espace)"

 

-

Du fin plus haut. "Depuis l'endroit le plus élevé" ...

 

-

En fin fond de qqc. ...

II. -

"Qui est extrême par sa qualité, par sa complétude, par l'intensité des propriétés que le subst. qualifié suggère"

A. -

[Marquant la qualité] "Qui est extrême par sa qualité"

 

1.

[D'une chose concr.]

 

a)

[D'un métal, en partic. d'un métal précieux] "Affiné ; pur, de la plus grande pureté" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[D'un artefact] "De haute qualité, supérieur" ... ... ... ... ...

 

-

[D'une pierre précieuse, d'un ornement...] ... ... ...

 

-

[D'une étoffe] ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'un aliment, d'une boisson] "Délicat" ... ... ...

 

.

Empl. subst. ...

 

-

[D'un habillement] "Élégant" ... ... ...

 

c)

[D'un objet naturel]

 

-

[D'une épice] "Pur" ...

 

-

[D'une couleur] "Délicat" ...

 

2.

[D'une chose plus abstr.]

 

-

"De très grande valeur" ... ...

 

-

[Dans le domaine moral] "Pur, sans défaut d'ordre moral, parfait" ... ...

 

-

[D'un sentiment] "Parfait" ...

 

.

Fine amour. V. amour "Amour parfait" ... ... ... ...

 

.

Estre fin envers qqn. ...

 

-

Coeur fin. "Coeur doux, parfait" ...

 

-

[Dans les relations d'amitié] ... ...

 

-

[Dans la dévotion et l'amour divin] ... ... ...

 

-

"Authentique, parfait" ...

B. -

[Marquant la complétude ou l'intensité (en partic. des propriétés que le subst. suggère)]

 

1.

"Complet, entier (qui est pleinement ce que le subst. dit qu'il est, que ce soit en valeur positive ou négative)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

De fine force de + inf. V. force "À force de"

 

-

De coeur fin. V. coeur "De tout coeur" ... ... ... ... ... ...

 

-

À fin souhait. "Autant qu'on peut en souhaiter" ... ...

 

-

Fin compte. "Compte complet" ... ...

 

-

"Accompli (dans son genre)" ...

 

-

Le / au fin milieu (de). "Au beau milieu (de) [le milieu qui est pleinement le milieu]" ... ... ...

 

2.

Empl. subst. "La totalité de qqc., ce qu'il en est de qqn ou de qqc." ... ...

 

-

Savoir le premier et le fin (d'une chose). "Tout savoir (d'une chose)" ...

 

3.

Empl. adv. [Avec un adj. ou un part. passé (peut s'accorder dans cet empl. adv.)] "Complètement, entièrement, tout à fait" ... ... ...

 

-

(Tres)tout fin + adj. / adv. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

[Marquant les qualités d'intelligence, de subtilité d'une pers. (ou d'un animal)]

 

1.

"Intelligent, subtil, perspicace" ... ... ...

 

Rem. Gent. moun. T., c.1500, 339 ; 340 (empl.subst.) ; 349.

 

-

"Perspicace" ...

 

Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 109 (fine myne).

 

-

Empl. subst. Faire le fin. "Faire l'homme d'esprit" ...

 

2.

"Rusé" ... ... ...

 

-

Fine espice ... ...

 

-

Plus fin que moutarde ... ...

 

-

Plus fin qu'un renard. V. renard

 

-

Prov. ...

III. -

"Qui est extrême par la petitesse (en volume, en épaisseur)"

 

-

"Qui est constitué d'éléments de très petite dimension, de très petit volume" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre