C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/embesogner 
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
[TL, GD : embesoignierembesoignier ; FEW XVII, 278b : *sunni ; TLF VII, 889b : embesogner]

Part. passé en empl. adj. "Très occupé, affairé"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
[T-L : embesoignier ; FEW XVII, 278b : *sunni]

I. -

Au passif. Estre embesogné. "Être occupé à une besogne"

II. -

Empl. pronom. "S'entremettre" (Éd.)
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOIGNIER, verbe
[T-L : embesoignier]

A. -

Empl. trans. "Assigner une tâche à qqn"

B. -

Empl. pronom. "Remplir une tâche assignée, s'occuper de qqc."
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
[TL, GD : embesoignierembesoignier ; FEW XVII, 278b : *sunni]

I. -

Empl. trans. "Embaucher"

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Occupé"

B. -

"Empressé"

III. -

Part. passé en empl. subst.
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESONGNIER, verbe
 

I. -

Empl. trans. "Occuper (à une besogne)"

II. -

Empl. pronom. réfl.

III. -

Part. passé. Estre embesongniés. "Être occupé (à une besogne)"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
[TL, GD : embesoignierembesoignier ; FEW XVII, 278b : *sunni]

I. -

Empl. trans.

A. -

Embesogner qqn. "Employer"

B. -

Au passif. Estre embesogné à qqc. "Être occupé à"

II. -

Empl. pronom. S'embesogner de + inf. "Se mettre ardemment à, se mêler de"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
 

I. -

Empl. trans. "Faire travailler, employer, occuper"

II. -

Empl. pronom. S'embesogner de + inf. "S'occuper de, s'employer à"

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst. fém.

A. -

Empl. adj. "Très occupé, affairé"

B. -

Empl. subst. fém. Faire l'embesognee. "Faire celle qui est très occupée"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMBESOGNER FEW XVII *sunni
EMBESOGNER, verbe
 

A1 humain embesogne A2 humain pour faire une action A3 d'où, A2 est embesogné pour/de A3

A2 est embesogné. Il est occupé
 

Froissart Jacqueline Picoche

Fermer la fenêtre