A. -

"Faire couler goutte à goutte, faire couler" : Et aucuns font distiller clous de giroffle et spiquenard et autres espices bien odorans, et la liqueur qui en ist il appellent balme. (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 255). ...et, s'il est distillé sur un mirouer au solleil, il semble aussi comme une petit piece d'argent vif ou une margarite, et ne flue point (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 123). ...Comme on distille en moule le métal (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 278). ...de ce cautere je ne permetoys pas yssir l'aquosité fors en distillant (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 1). ...en tresaffable nourriture celique distillant (LA VIGNE, Ress. chrest. B., App., 1495-c.1503, 168). ...ung tresnoble pourpris, exquis jardin et excellent vergier, flagrant, flairant d'odeur aromatique, distillant souefve manne de celeste refulgence (LA VIGNE, Ress. chrest. B., App., 1495-c.1503, 169).

-

"Tomber goutte à goutte, s'écouler goutte à goutte, s'écouler" : Et soit entre eulx telement le entiereté de dilection permanente du premier temps, que che soit ou millieu comme rousee doulchement distillant (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 269). Il descenderait ensicom ploue, sus la lainne et la toison des berbis, et ensicom rosee distillant et degoutant dessus la terre (Psaut. lorr. A., 1365, 72). Et celui qui par sa negligence laisseroit distiller un petit du sanc sur l'autel... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 521). ...c'est quant aulcune humeur timoureuze et distillante chiet vers les parties subjectes au chief (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 10). ...et pleurs qui distilloient par les yeulx de son vis (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 108). Cestui predist les signes horribles qui apparurent en ce temps, par especial la signifficacion d'une estoille qui se vint mectre dedans la Lune, aussi les grandes et intollerables froidures et l'incredible famine, car les meres mengeoient les propres enfans, le seu porta raysin et fleur et le sang fut veu distiller des nues. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 96 v°).

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

.

Se distiller : En ceste isle de Syon croist le mastic en certains arbres grans comme pruniers, ou se distille le mastic comme la gomme en beaucoup d'autres arbres. (Pèler. D., 1486, 425).

-

Distiller qq. part. "S'écouler qq. part" : Et curera le dit preneur, de quinze jours en quinze jours durant le dit temps, les conduis et les fossés par ou l'eaue va et distille par tous les conduis ou dit jardin, dedenz et dehors, et du dit jardin ou dit vivier. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1381, 507).

-

P. métaph. : ...le doulz miel distillant de la langue de douce damoiselle (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 216). ...le saint homme et juste, qui redoubtoit de faillir en parler, si dist que sa parole distilloit. (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 316).

B. -

"Séparer, au moyen du feu et dans un vase clos, les parties volatiles d'une substance des parties solides (en partic. en alchim.)" : Sés tu comment il va de celle lecture ? Ainsy come des livres des arguemistes: les uns les lisent et les entendent d'une maniere, les autres qui les lisent les entendent tout au rebours ; et chascun cuide trop bien entendre. Et sur ce ilz oeuvrent et apprestent fourniaux, alembis et croisiaux, et soufflent fort, et pour ung petit de sulimacion ou congyeil qui leur appere merveillable, ilz cuident ataindre a merveille. Et puis quant il ont fait et fait et gasté leur temps, ilz y scevent autant comme devant, - mais que coust et despence a la maniere de distiller et d'aucunes congelacions de nulle utilité. (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 126). ...ou vous la distillés en ung alembic doulcement et elle viendra doulce (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 30). La maniere de sublimer et distiller est laissee aux allzimistes. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.6).

-

Eau distillee. V. eau : ...maintenant par maniere de oingnement, maintenant par maniere d'emplastre ou de eaue distillee ou infuse (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 18).

-

"Filtrer, décanter"

Rem. MONDEV. ds T-L II, 1957.

.

"Purifier"

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss.

-

Distiller en. "Convertir en (liquide)" : ...on peult la terre distiller et convertir en eaue tresclere (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 389).

C. -

"Sécréter, répandre goutte à goutte, par petites doses" : O d'Eliconla tresdoulce fontaine, Qui distillés odeur aromatique... (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 122).