I. -

Adj.

A. -

[D'une pers., de son comportement, d'un groupe...]

1.

"Calme, tranquille, paisible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Laisser qqn (tout) coi

.

"Laisser qqn tranquille" ...

.

"Abandonner qqn, laisser là qqn" ...

-

(Se) tenir coi ... ... ... ... ... ... ...

-

[Formule jussive] Tout coi ! "Du calme" ... ... ... ...

-

Attendre qqn de pied coi. "Attendre qqn sans s'émouvoir, en toute sérénité" ... ... ... ...

2.

En partic. "Silencieux" ...

-

Demeurer coi. "Se taire, ne rien dire" ...

-

(Se) taire coi ... ... ... ... ... ... ...

-

Mener coie noise. "Ne pas faire de bruit" ...

-

[En tournure impers.] Il fait coi. "Le silence règne" ...

3.

Au fig. "Discret"

-

[D'une femme] "Réservée, modeste, sereine, discrete" ... ...

.

[En corrélation avec simple] ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. subst. ... ... ...

-

[Plus rarement d'un homme] ... ...

-

[De paroles] ... ...

-

Maintien coi / maniere coie ... ... ... ...

B. -

[Plus concrètement, d'un être ou d'une chose, p. oppos. au mouvement, à l'agitation]

1.

[D'une pers., d'un animal]

-

Tout coi. "Sans agitation, sans mouvement, sans agir" ... ...

-

(S') arrester coi ... ... ...

.

Arrester un cheval tout coi ...

-

Gesir coi. "Rester sans bouger" ...

2.

[D'une chose]

a)

"Calme, tranquille"

-

[D'un lieu] "Calme, tranquille" ...

-

Chambre coie. V. chambre ...

b)

[D'une chose mobile] "Immobile" ...

-

[Du moulin] "À l'arrêt, au chômage" ... ...

-

S'arrester coi. "Rester immobile" ...

-

Au fig. "Immobile, sans progrès" ...

c)

[De l'air, de la mer, du vent...] "Calme" ... ... ... ...

-

[En cont. métaph.] ...

d)

[D'un instrument de musique] "Doux, à sons voilés" ... ...

e)

[D'un mal] "Discret, apaisé" ...

-

Lettre coie. "Lettre secrète (?)" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Calme, tranquillité" ...

-

A/en son coi. "A son aise" ... ...

B. -

"Lieu où l'on est en sûreté"

-

"Abri" ...

-

A/au coi. "A l'abri" ... ...