C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bandon 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANDON     
FEW XV-1 *ban
BANDON, subst. masc.
[T-L : bandon ; GD : bandon ; AND : bandun ; DÉCT : bandon ; FEW XV-1, 49b : *ban]

A. -

"Pouvoir, discrétion, permission, liberté" : Mes biens met touz en ton bandon Et te mez a garder mon lieu. (Mir. parr., 1356, 14). Se m'aist ores Dieu que je sens Mon cuer si hors de mon bandon Que, quoy que soit, folie ou sens, Puis que je le donnay en don - Et n'eusse jamais guerredon - Il me convient en ce point vivre. (CHART., D. Rev., a.1424, 315). NATHALIE. Je vous prie, amis, que bandons Me donnez de moy mettre ou feug Avec ces corps en cestuy lieu ; Car crestienne suis et seray, Ne ja ne m'en departiray. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 161).

 

-

À son bandon. "À son gré, en toute liberté" : Conforter ne donner chastoy Ne t'en puis pas [du péché] a mon bandon (Mir. parr., 1356, 43). Or li ay je volu donner Moi meismes tout a son bandon (Mir. Amis, c.1365, 24). Et entrèrent iceulx François dedans ladite ville avecques leurs vivres tout à leur bandon. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 145).

B. -

"Liberté désordonnée, indiscipline, absence de retenue" : ...mais l'arrogance et orgueil et grant bandon que la a pris le commun peuple, en qui communement n'a grant raison, ne laisse aux bons et sages user de leurs vertus (Bouciquaut L., 1406-1409, 181).

 

-

Mettre à bandon. "Abandonner, livrer à l'abandon" : Qu'est ce aultre chose fors mettre tout a bandon, et oultre nature provoquer le monde a superflut delit et a commune et publique luxure ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 123).

C. -

Loc. adv.

 

1.

À bandon. V. abandon

 

a)

"À discrétion, librement" : Faites de moy tout a bandon Vostre plaisir. (Mir. st Panth., 1364, 368).

 

b)

"À discrétion, à profusion, abondamment, copieusement" : Tres bel et bon, toudis vueilliez m'avoir En loyauté, et je tiens qu'a bandon De doulz plaisirs arons en cel espoir (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 58). Tous autres fruictz ont a bandon : Capendu, roueau, jalemain, Quierville, mainfroy et parmain (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 215). ...comme souvent chose eue en dangier est trop plus cher tenue que celle qu'on a a bandon (C.N.N., c.1456-1467, 415). Doncques reposerent les vassaulx dessusdiz et si laisserent leurs houstesses toute la nuyt peschier a leur bel bandon (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 108). Je te requier pardon, Syre Dieu debonnayre, J'ay pechier a bandon. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 74). CAYPHAS. (...) Et se nunlz vien, se le prenés, Et vaillant vous monstree a grand hastes, Et les tués tous a vous haches. Faictes leurs fors seignier la teste, Vous estes chevaliers de geste, Or le gardés de telles manieres Que vous frappés de grant manieres Et frapés grand coubz a bandon Et n'ayés de nunlz pardon. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 135).

 

c)

"Vivement" : LE IIIIe CHEVALIER. Faire le nous convient tantost [détacher un prisonnier], Et a bandon je le menray, Comme vous, en main de justice. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 130).

 

2.

À/par grant bandon. "À discrétion, en très grande quantité" : Je vous dis que jamais preudom Ne quiert a Dieu misericorde Devostement, qu'a grant bandon Incontinant ne luy acorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 423).

 

-

[A propos d'une matière liquide] "A flots" : En disant ces parrolles, le sang lui hyssoit du nez par si grant bandon que on ne la pouoit estanchier. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 376).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre