C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/accordément 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORDÉMENT     
FEW XXIV *accordare
ACCORDEEMENT, adv.
[GD : acordeement ; AND : acordément ; FEW XXIV, 84a, 86b : *accordare]

A. -

"En accord"

 

1.

"D'un commun accord" : Et se il n'avenoit pas ainsi, mais fust mestier d'avoir bataille ordenee illec, et que les .IJ. parties l'ottroiassent acordeement, en cuidant l'une partie derompre l'autre et avoir victoire, et que il sont ausi come onnis de gent, donc conseille je que l'en face pourveance des ames, car c'est tout ; c'est assavoir par confession, contricion et restitucion, et par ordenance que il pardonnent l'un a l'autre toutes injurez, haines, couroux, se il ont entre eulz. (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 92).

 

2.

"De concert, de façon coordonnée" : Mais quant ces deux clefs [de sapience] se peuvent trouver ensemble accordeement il n'est sarrure si obscure ne subtile qui par elles ne soit ouverte. Et de ces ont usé anciennement les philosophes comme Ptholomee, Eucludes, Permenides, Themistides, Platon, Socrates et autres infiniz (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 148).

B. -

"Harmonieusement" : ...et chantoient acordamment [var. acordeement] ensemble ; et de la fut dit chorus, la compagnie (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 1165). [Var. ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348] Chanter acordement et melodieusement (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 31).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre