C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesDictionnaireTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESSOINE FEW XVII *sunni
ESSOIGNE, subst. fém.
[T-L : essoigne]

A. -

"Défaut à comparaître" : LA ROYNE. (...) Vous jurez (...) Que la journée ici serez Que combatre vous deverez Sanz nul deffaut ? AMILLE. (...) Je le vous jur en verité ; Mais que Dieu me tiengne en santé Et gart d'essoingne. (Mir. Amis, c.1365, 31).

B. -

"Empêchement"

 

-

[Entraînant un retard ou une absence] : Car il li sourdi une essoine Par quoy a moy ne pot venir (Mir. nonne, 1345, 332). Mais qu'essoinne ne me destrie, G'y pense assez briément a estre (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 11).

 

-

[Faisant obstacle à la consommation du mariage lors de la nuit de noces] : S'essoine avez qu'il faille taire Et celer, je vous jur (...) Je vous garderay de diffame Et vous celeray (Mir. fille roy, c.1379, 94).
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre