Accueil dictionnaire
 Recherche dans le dictionnaire
 Recherche dans les lexiques
 Recherche dans les textes
 Aide à l'édition de texte
 Espace rédacteurs
 Portail ATILF
 Lien permanent du DMF :
 http://www.atilf.fr/dmf
C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesLexiquesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
PALETOT FEW XVI paltok
PALETOT, subst. masc.
[GD : paltof ; GDC : paltoc ; FEW XVI, 616b : paltok ; TLF XII, 816b : paletot]

COST. "Vêtement de dessus court et chaud" : ...pour la façon d'un paletot de drap noir doublé (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 298). ...trois aulnes dudit gris pour ung paltot (Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 458). Et feis faire ung paletot de panne blanche, lequel je feis tout couvrir de toille qui me fu après tresproffitable de nuyt. (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 60). [Aide levée] Sur la mercherie, bonneterie et aumucerie, (...) toutes chausses, pourpoins et paletoz ; (...) cuirs fraiz et cordouennerie (...), parche et mesguis (...), l'oeuvre du tour (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465,,, 428). Lesquelz [archiers de corps] avoient journades vestues semées habondamment d'orfavrie blanche, et ou milieu, devant et derriere, ung grant arbre doré, le tout assis sus palletos vermaulx, ayans lesdis archiers pourpoinz de satin noir, bonnés jaunes, chausses de pluiseurs couleurs, et chascun portant vouge. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 100). Que te fault il, paillart, puant aspic ? La malle mort, soit de taille ou d'estoc, Te puisse brief serrer le palletoc, Briqueboiller et broiller en ung lac ! [serrer le paletoc "prendre au collet" ?] (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).

Rem. Doc.1370 et 1403 ds GDC X, 263c. Doc.1483 (paltof) ds GD V, 712b.

 

-

Demi paletot : ...un demi paletot à mettre dessoubz ses brigandines en VI doubles (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 310).
 

Synthèse Robert Martin