|
Y, pron. adv. |
[T-L : i2 ; AND : i2 ; FEW IV, 423a : hic ; TLF : XVI, 1401b : y2] |
I. - | [Syntaxiquement, y est un pron. non prédicatif (c'est-à-dire indissociable du verbe) ; il correspond à un syntagme introduit par à ; il est gén. de l'inanimé] |
A. - | [Y est non prédicatif (c'est-à-dire indissociable du verbe) ; il est antéposé au verbe (ou à l'auxiliaire de temps et de mode), mais postposé à l'impératif] |
| 1. | [Antéposé au verbe conjugué ou à l'inf.] ... ... |
| - | [Précédé de en] ... |
| - | [Suivi d'un pron. pers. (rare)] ... ... |
| - | [Antéposé à l'auxiliaire de temps ou de mode] ... ... ... ... |
| 2. | [Postposé à l'impératif] ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Y correspond à un syntagme introduit par à] |
| - | [Correspond à une constr. verbale en à] ... ... ... |
| - | [Correspond à une constr. adjective (ou un part. passé en empl. adj.) en à] ... ... |
C. - | [Y est un pronom de l'inanimé : il crée un compl. de lieu ou bien correspond à à qqc., très souvent à à cela, renvoyant alors à un contenu propositionnel (à ce qui vient d'être dit) ; parfois cependant il correspond à à qqn] |
| 1. | [Crée un compl. de lieu, concr. ou abstr. (très fréquent)] ... |
| - | [Correspond à à qqc.] ... |
| - | [Correspond à à cela (fréquent)] ... ... |
| 2. | [Correspond à à qqn (rare)] ... ... |
| - | [En gén. dans des circonstances qui le rapprochent de l'inanimé, p. ex. dans le collectif, ou dans la coord. de l'antécédent avec un subt. de l'inanimé] ... ... |
II. - | [Sémantiquement, y manifeste les mêmes effets de sens que à] |
A. - | [Marque l'idée d'approche ou d'atteinte spatiale, plus gén. de localisation (correspondant ainsi à à, mais aussi à d'autres prép. de lieu comme sur, en ou dans)] "Là" |
| 1. | [Dans un lieu concr.] ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans le corps (d'un homme ou d'un animal)] ... |
| - | [Reprenant partout] ... |
| - | [Parfois plus ou moins redondant] ... ... ... |
| 2. | [Dans un lieu abstr.] ... ... ... |
| 3. | [Avec les verbes de survenance ou d'existence, marque la situation en cause] ... |
| - | Il y a / Y a ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Avec en au sens de "à ce propos"] ... |
| - | Il en y a / En y a ... ... ... ... ... |
| . | [Ordre inverse encore relativement rare] Il y en a / Y en a ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Comme à, marque les idées de visée, de finalité, de but] "À telle ou telle chose, à telle ou telle fin, à cela" ... ... ... |
| - | P. ext. [Idée de manière] ... |
V. aussi en2 |
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|