|
|
|
VOIRE, adv. |
| [T-L : voir (voire) ; GD : voire2 ; DÉCT : voire1 ; FEW XIV, 3330a : verus ; TLF : XVI, 1268a : voire] |
A. - | "Vraiment, assurément, en vérité" ... ... |
| | - | [Devant un adj.] "Vraiment" ... |
| | . | Voire voir. "Vraiment oui" ... |
| | - | [En incise] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Avec un effet d'insistance (sur un mot, sur un nom...)] ... ... |
B. - | En partic. [Dans une réponse, dans un dialogue] |
| | 1. | "Certes, certes oui, bien entendu" ... ... ... ... |
| | - | [Notamment dans le rituel de l'hommage] ... |
| | - | Certes voire ... |
| | - | Voire dea. "Oui, vraiment" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Voire vraiment ... ... |
| | - | Et voire. "Eh bien, oui" ... |
| | - | [Sous l'interr.] "Vraiment ? Sans blague !" ... |
| | - | [Emploi exclamatif, ironique] ... ... ... |
| | 2. | [Pour prendre acte d'un propos avant de le contester ou de le tempérer] "Certes" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Voire mais ... ... |
C. - | [Introduisant une rectification] |
| | 1. | [Pour renchérir] "Et même" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Voire et ... ... ... |
| | - | Voire si. "Même si" ... |
| | 2. | [Pour restreindre, pour atténuer] "Au moins, du moins, en particulier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Voire au moins ... ... |
| | - | "En particulier" ... ... ... |
V. aussi voir2
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
