I. -

"Pourvoir (d'un vêtement / d'un équipement)"

A. -

Empl. trans. [Le compl. d'obj. est un obj. interne, désignant un vêtement ou un équipement]

1.

Vestir (un vêtement). "Mettre (un vêtement) sur soi, le revêtir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Valeur inchoative] "Faire un essayage" ...

-

Vestir la haire ... ... ...

-

Vestir qqc. (un vêtement) à qqn. "Habiller qqn de qqc." ... ... ...

.

Faire vestir qqc. (un vêtement) à qqn ...

-

Vestir + nom de couleur. "Mettre un vêtement de cette couleur" ...

-

Part. passé

.

[D'un vêtement] "Porté" ... ... ...

.

Porter qqc. vestu. "Porter qqc.en guise de vêtement" ... ...

2.

Vestir (un équipement, une arme). "Se munir de" ...

B. -

Empl. trans.

1.

Vestir qqn

a)

"Pourvoir qqn de vêtements, habiller qqn" ... ...

-

Vestir qqn de ... ... ...

-

Vestir qqn en habit de qqn. "Habiller qqn à la manière de qqn d'autre" ...

b)

En partic. "Pourvoir qqn de vêtements religieux, en faire un moine, un prêtre" ... ...

Rem. V. vestit2.

-

[Suivi d'un attribut] ...

-

Se vestir en religion. "Revêtir l'habit de religieux" ...

c)

P. méton. "Fournir des vêtements à qqn ou lui donner les moyens de s'en procurer" ... ...

d)

Au fig. Vestir qqn de (d'une chose abstr.). "Revêtir qqn de" ...

2.

P. anal.

a)

Vestir qqc. (de qqc.). "Recouvrir qqc. (de qqc.)" ...

b)

Vestir qqc. de qqc. "Équiper qqc. de qqc."

Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 933 ("garnir de voiles", doc. 1391 (viestir), 1392, 1474 ; "garnir (la roue motrice) d'aubes", doc. 1407, 1414).

C. -

Empl. intrans. ou pronom.

1.

"Se pourvoir de vêtements, mettre ses vêtements, s'habiller" ... ... ... ... ... ...

-

"Mettre d'autres vêtements" ...

-

Se vestir de ... ... ... ... ... ...

-

Se vestir de telle ou telle manière ... ...

-

Vestir ensemble. "S'habiller de la même manière" ...

2.

"Revêtir (un équipement)" ...

3.

Au fig. "Se revêtir de" ...

D. -

Part. passé en empl. adj. ou subst.

1.

Empl. adj.

a)

"Habillé, couvert de vêtements" ... ... ... ... ...

-

Vestu et habillé ...

-

P. iron. Beste vestue. "Celui qui n'est rien d'autre qu'une bête, mais vêtue ; homme" ... ...

Rem. F. Bar, Mél. Lecoy, 1973, 11.

-

(Estre) vestu de. "(Être) habillé de" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Vestu + adv. / vestu de telle ou telle manière ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Vestu court / court vestu. "En vêtement court" ... ...

-

Vestu long / long vestu. "En vêtement long" ...

-

Noir vestu. "En vêtement noir" ...

-

Se rendre vestu et nu. "Se rendre complètement" ...

b)

"Pourvu (d'un équipement)" ...

c)

P. anal. "Revêtu, couvert"

-

[D'une terre] "Qui n'est pas en friche" ...

-

Vestu de

.

[D'une chose] "Couvert de, recouvert de" ... ... ... ...

.

N'estre pas vestu d'escorces. V. écorce

.

[D'une pers.] "Revêtu de, pourvu de" ...

d)

Au fig. Vestu de (une chose abstr.). "Revêtu de" ...

2.

Empl. subst. masc.

-

Bleu vestu. "Celui qui porte un vêtement de couleur bleue (couleur de l'honnêteté, ici, p. iron. de celui qui est trompé)" ...

-

Court / long vestu. "Personne portant un vêtement court / long" ... ...

-

Mal vestu ... ... ...

E. -

Inf. subst.

1.

"Vêtement" ...

2.

"Habillement" ... ... ...

II. -

DR. "Pourvoir d'une possession"

A. -

Empl. trans. Vestir qqn de qqc. "Mettre qqn en possession de qqc. (d'un bien, d'un fief)" ... ... ...

-

"Donner à qqn l'investiture de qqc." ... ...

B. -

Empl. pronom. Se vestir de qqc. "Se saisir, s'emparer de qqc." ...

C. -

Part. passé en empl. adj. "En possession de qqc." ... ...