|
|
|
VENDRE, verbe |
| [T-L : vendre ; GDC : vendre ; DÉCT : vendre ; FEW XIV, 231b : vendere ; TLF : XVI, 977a : vendre] |
A. - | Au propre |
| | 1. | Vendre qqc. (à qqn). "Céder qqc. (ou un animal, ou bien qqn traité comme une marchandise) contre de l'argent (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | À vendre ... ... |
| | - | Vendre à / en detail / en gros. V. détail, gros ... ... |
| | - | Empl. pronom. à sens passif ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... ... |
| | - | Prov. ... ... |
| | 2. | Inf. subst. "Action de vendre, vente" ... |
| | - | Au vendre. "À la vente" ... |
| | 3. | Loc. fig. |
| | - | Vendre huile ... |
| | - | En avoir à vendre et revendre. "En avoir assez" ... |
| | - | Ne rien vendre. "Ne pas dilapider (?)" ... |
| | - | Sans beste vendre. V. bête "Sans dommage, impunément" ... ... |
| | Rem. T-L XI, 154. |
B. - | Au fig. |
| | 1. | [Idée de vengeance, d'expiation] |
| | a) | Vendre cher / cherement / douloureusement... qqc. à qqn. "Faire payer cher qqc. à qqn, faire expier qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. impers. ... ... |
| | - | Vendre cher(ement) sa chair. "Faire payer chèrement sa vie" ... ... |
| | - | Se vendre cher(ement) ... ... |
| | b) | Se vendre. "Résister âprement (se vendre cher)" ... ... |
| | 2. | [Idée de trahison] |
| | - | "Trahir (qqn) pour de l'argent, livrer qqn par trahison" ... |
| | - | "Trahir " ... ... ... ... ... |
| | 3. | Vendre pour. "Faire passer pour, faire admettre pour" |
| | Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 305 (v. 1524 : Proidom fut et loyaus, por teil le puit on vendre).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
