|
VALET, subst. masc. |
[T-L : vaslet ; GD : vallet ; GDC : vaslet ; DÉCT : vaslet ; FEW XIV, 197b, 198, 199 : *vassellittus ; TLF : XVI, 896b : valet] |
A. - | "Jeune homme" |
| 1. | "Jeune homme noble placé, pour sa formation, au service d'un seigneur (comme page, comme écuyer...)" ... ... ... ... ... |
| 2. | P. ext. "Jeune homme, garçon" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Fils" ... |
| - | "Individu" ... |
| 3. | P. méton. [Représentations] |
| a) | "Pièce de monnaie (sans doute portant l'effigie d'un jeune noble)" |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 87 (GD VIII, 143a ; FEW XIV, 201a, n.1). |
| b) | Valet de cartes. "Valet au jeu de cartes (avec son costume bariolé)" ... |
| 4. | Au fig. Bon valet. "Celui qui est complaisant, flatteur" |
| Rem. Journal bourgeois Paris T., 1412, 28 (GD VIII, 143b). |
B. - | "Celui qui, moyennant des gages, est placé au service de qqn" |
| 1. | [À l'Hôtel du roi ou d'un grand seigneur] "Officier chargé de certaines tâches" ... |
| - | Gros valet. "Valet principal" ... |
| - | Valet (allant) à pied/de pied. "Messager" ... ... ... |
| . | "Garde du corps" ... |
| - | Valet d'aumosnes. "Officier de l'Hôtel, membre de la fourrière, chargé de répartir et de distribuer les aumônes" ... |
| - | Valet de chambre. "Officier attaché au service personnel du roi ou d'un grand seigneur..." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Valet de fourriere ... |
| - | Valet de fruit/de fruiterie ... ... |
| - | Valet de garde-robe ... ... ... |
| - | Valet d'office ... |
| - | Valet de porte ... |
| - | Valet d'estable ... |
| - | Valet de corps. "Officier d'écurie" ... |
| - | Valet de la geole ... |
| - | Valet de torches. "Officier chargé des torches" ... |
| - | Valet de + subst. désignant un animal |
| . | Valet de chevaux. "Officier de l'Hôtel attaché à l'Écurie" ... ... |
| . | Maistre valet des grands chevaux du roi ... |
| . | Premier valet des coursiers du roi ... |
| . | Valet de sommiers. "Palefrenier" ... |
| . | Valet de chiens. "Officier de l'Hôtel chargé de nourrir et d'exercer les chiens de chasse" ... ... |
| Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 8009-8010. |
| . | Valet de sommiers. "Officier chargé des bêtes de somme" ... |
| - | Valet + part. prés. |
| . | Valet servant. "Officier de l'Hôtel, membre de la Cuisine, faisant le service à table" ... ... ... |
| . | Valet tranchant. V. trancher "Officier de l'Hôtel, membre de la Paneterie, chargé de découper les viandes" ... ... ... |
| 2. | "Serviteur, domestique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Valet de chambre. "Domestique attaché au service d'une personne" ... ... ... ... |
| - | [P. oppos. à maistre] ... |
| - | Prov. ... |
| . | [Prov. inversé] ... |
C. - | "Celui qui, moyennant des gages, aide qqn dans ses activités" |
| 1. | "Aide" ... ... |
| - | Valet de bras. "Manoeuvre" ... ... ... |
| 2. | [Dans un métier organisé en corporation] "Apprenti ou ouvrier débutant, subordonné au maître" ... ... ... ... ... ... |
| - | Valet + subst. en appos. désignant un nom de métier ... |
| . | Valet boucher ... ... |
| . | Valet bouvier ... |
| . | Valet charretier ... |
| . | Valet cordonnier ... |
| . | Valet crieur de corps ... |
| . | Valet laboureur. "Valet de charrue, domestique attaché au labourage" ... |
| . | Valet mareschal ... |
| . | Valet meunier ... ... |
| . | Valet pelletier ... |
| . | Valet serrurier ... |
| - | Valet à drapier ... |
| - | Valet de forge ... |
| 3. | [Dans l'administration d'une ville] |
| - | Valet sermenté. "Employé subalterne chargé de certaines missions notifiées par les échevins" ... |
| 4. | ART MILIT. |
| a) | "Celui qui sert un homme d'armes" ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Soldat" ... |
| - | "Soldat chargé de tâches diverses (transmission de messages, collecte de renseignements, manutention et transports, entretien des chevaux...)" ... ... ... ... ... |
| - | Gros valet. "Combattant" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Valet de guerre ... |
D. - | P. anal. [Idée d'auxiliarité, pour désigner un instrument ou une partie d'un instrument] |
| - | "Manche de la faux" |
| Rem. FEW XIV, 200b (DU CANGE, doc. XVe s.). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|