http://www.atilf.fr/dmf/definition/valet1 
     VALET1          VALET2     
FEW XIV *vassellittus
VALET, subst. masc.
[T-L : vaslet ; GD : vallet ; GDC : vaslet ; DÉCT : vaslet ; FEW XIV, 197b, 198, 199 : *vassellittus ; TLF : XVI, 896b : valet]

A. -

"Jeune homme"

 

1.

"Jeune homme noble placé, pour sa formation, au service d'un seigneur (comme page, comme écuyer...)"

 

2.

P. ext. "Jeune homme, garçon"

 

3.

P. méton. [Représentations]

 

4.

Au fig. Bon valet. "Celui qui est complaisant, flatteur"

B. -

"Celui qui, moyennant des gages, est placé au service de qqn"

 

1.

[À l'Hôtel du roi ou d'un grand seigneur] "Officier chargé de certaines tâches"

 

2.

"Serviteur, domestique"

C. -

"Celui qui, moyennant des gages, aide qqn dans ses activités"

 

1.

"Aide"

 

2.

[Dans un métier organisé en corporation] "Apprenti ou ouvrier débutant, subordonné au maître"

 

3.

[Dans l'administration d'une ville]

 

4.

ART MILIT.

D. -

P. anal. [Idée d'auxiliarité, pour désigner un instrument ou une partie d'un instrument]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.