I. -

Empl. adj.

A. -

"Vide" ...

-

Vaine pasture. "Terre en friche, bois de haute futaie (où les propriétaires sont contraints de tolérer la pâture des animaux)" ...

-

Fumees vaines. "Fumées légères, mal digérées, mal pressées"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss.

B. -

[D'une pers., de son corps, d'un animal, d'une collectivité...] "Vidé de ses forces, de son énergie"

1.

"Faible, épuisé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne pas estre vain de + inf. "Avoir assez de force pour faire qqc." ...

-

[De la couleur du visage] "Faible, pâle" ...

2.

"Abattu, sans force morale" ... ... ... ... ... ... ...

3.

P. méton. "Fatigant, épuisant" ...

C. -

Au fig. "Vide de réalité, de consistance, d'intérêt, illusoire, frivole" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Dépourvu de réalité, sans objet" ... ...

-

"Inutile, sans effet" ... ... ...

-

"Déraisonnable, insensé" ...

-

"Inconstant, inconsistant" ... ...

-

Vaine gloire

.

"Reconnaissance illusoire" ... ...

.

"Vanité qu'on en éprouve" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

II. -

Empl. subst.

A. -

"Ce qui est vain, illusoire" ...

-

Tenir qqc. en vain. "Considérer qqc. comme vain, comme illusoire" ...

B. -

Loc. adv. En vain

1.

"Sans nécessité, sans raison" ... ...

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss.

2.

"Sans effet, inutilement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...