|
|
|
USER, verbe |
| [T-L : user ; GD : user ; GDC : user ; DÉCT : user ; FEW XIV, 69b : usare ; TLF : XVI, 849a : user] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Idée d'utilisation qui n'entame pas l'objet, qui ne l'altère pas] User de qqc. |
| | 1. | "Utiliser qqc., se servir de qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une chose] ... |
| | - | [Rare, construction directe] ... |
| | 2. | "Recourir à qqc., avoir recours à qqc., faire usage de qqc. (obj. abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | User de qqc. (d'un procédé) sur qqn ... |
| | - | User d'un droit. "Exercer un droit" ... ... ... |
| | - | User d'un pouvoir. "Exercer un pouvoir" ... ... |
| | - | "Profiter de qqc." ... |
| | . | User d'un conseil. "Mettre à profit un conseil" ... ... ... ... ... |
| | - | Part. prés. en empl. subst. ... |
| | 3. | "Exercer, pratiquer qqc. (une activité, une technique...)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | User de vertu. "Pratiquer la vertu" ... |
| | . | User une vertu. "Pratiquer une vertu" ... |
| | . | User un défaut. "Montrer un défaut" ... |
| | . | Mal usé. "Mal pratiqué" ... |
| | - | User de qqc. à qqn. "Manifester qqc. (tel sentiment) à qqn, adopter à son égard (telle attitude)" ... |
| | . | User qqc. à / contre qqn ... ... |
| | 4. | User de + inf. "Avoir l'habitude de faire qqc., faire qqc. (un certain temps)" |
| | - | [Comme métier] ... |
| | - | User + inf. ... |
| | - | N'user que de + inf. "Ne faire que" ... |
| | 5. | "Avoir l'usage de qqc., la jouissance de qqc., la possibilité habituelle d'utiliser qqc." |
| | a) | User de qqc. ... ... ... ... ... |
| | - | Il est usé que. "Il est dans l'usage que" ... |
| | - | User de + inf. "Avoir l'habitude de, avoir coutume de faire qqc., faire qqc. (durant un certain temps)" ... ... ... ... ... |
| | b) | Part. passé en empl. adj. "Usité, accoutumé" ... |
| | - | "En usage" ... ... |
| | - | Usé à + inf. "Usité à" ... |
| | - | Avoir qqc. à usé. "Avoir l'habitude de qqc." ... |
| | c) | Inf. subst. "Usage (que l'on fait de qqc.)" |
| | - | [Précédé d'un pron. poss.] "L'usage personnel de qqn, le besoin de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | User de qqn. "Avoir recours à qqn" ... |
| | - | User d'une femme. "Abuser d'une femme" ... |
C. - | [Idée d'utilisation d'un objet que l'usage entame, qui s'altère, qui se détériore (par usure)] |
| | 1. | "Détériorer par l'usage" |
| | a) | User qqc. "Détériorer qqc. par l'usage qui en est fait" ... ... ... |
| | - | En partic. "Utiliser, porter (un vêtement) jusqu'à l'usure" ... ... ... ... ... ... |
| | b) | User qqc. "Utiliser qqc. en l'épuisant" ... |
| | - | "Profiter de qqc. (en l'épuisant)" ... |
| | - | "Épuiser, consumer" ... |
| | - | "Épuiser, conduire jusqu'à son terme" ... |
| | c) | Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Détérioré par l'usage (par usure)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Mi-usé. "Qui a déjà beaucoup servi, usagé" ... |
| | d) | User qqn / un animal |
| | - | User qqn au champ. "Réduire qqn au combat singulier" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. |
| | . | [D'un animal] "Qui a perdu toute sa force" ... |
| | . | [D'une pers.] "Diminué, affaibli par l'âge" ... ... ... ... |
| | . | [Dans une injure] ... |
| | e) | Empl. pronom. |
| | - | [D'un objet] S'user. "Se détériorer par l'usage" ... |
| | - | [D'une pers.] S'user en. "S'épuiser à" ... |
| | 2. | [Un objet consommable] "Consommer qqc." ... ... ... ... ... |
| | - | [Cont. métaph.] ... |
| | - | [Construction partitive] User de qqc. ... ... ... ... ... ... |
| | - | Usé. "Digéré" ... |
| | 3. | [Un objet temporel] "Passer" |
| | - | User son temps / ses jours / ses ans / sa saison / sa jeunesse / sa vie / son vivant... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Au passif ... |
| | - | User son temps / sa vie / son vivant... à / en ... ... ... ... ... ... |
| | - | User ses jours avec qqn. "Passer ses jours, sa vie avec qqn" ... |
| | - | User vie + adj. ... |
| | 4. | RELIG. [L'Eucharistie] "Recevoir l'Eucharistie, communier" ... ... ... ... |
D. - | DR. "Profiter du droit d'usage" ... ... |
| | - | User bois à + subst. indiquant le moyen de transport. "Prendre du bois + indication du moyen de transport" ... |
| | - | User une vente. "Exploiter une parcelle de bois" ... ... |
II. - | Empl. intrans. (En) user |
A. - | "Agir, se conduire (de telle ou telle manière, dans une situation donnée ou habituellement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | User qq. part. "Vivre qq. part" ... |
B. - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Accoutumé, expérimenté, exercé, habile" ... |
| | - | Usé à / pour. "Habitué, accoutumé à" ... |
| | - | Usé de + inf. "Habitué, accoutumé à" ... ... |
| | - | Usé pour + inf. "Exercé, habitué à" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
