A. -

[L'objet. est le résultat de l'action] "Inventer, élaborer"

1.

"Inventer qqc."

a)

[Une chose, une technique, une façon d'agir...] ... ... ... ... ... ...

b)

"Composer (un ouvrage)" ... ... ...

-

"Élaborer (des lois)" ... ... ...

c)

"Inventer mensongèrement qqc." ... ...

-

Parole trouvee. "Parole inventée mensongèrement" ...

d)

"Comploter, imaginer qqc." ...

2.

En partic. Trouver (le) remede/guerison à/de qqc. ... ... ...

-

Au fig. "Remédier (à une situation)" ... ... ... ... ...

-

Trouver provision (à qqc.) ... ...

3.

"Créer les conditions pour parvenir à un résultat souhaité" ... ... ... ... ...

-

Trouver + interr. indir. ...

-

Trouver (la) voie(de qqc.)/voies ... ... ... ... ...

-

Trouver voie et tour ...

-

Trouver voie + interr. indir. ... ...

-

Trouver voie de + inf. ...

-

Trouver moyen de qqc. ... ...

-

Trouver (sentier/façon et) /moyen/les moyens de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Trouver façon/maniere/moyen que ... ... ... ... ... ...

.

Trouver occasion/l'ochaison/temps et lieu/maniere (et façon) (de + inf.) ... ... ... ... ... ...

B. -

[L'objet. préexiste à l'action] "Découvrir qqc. ou qqn (en cherchant ou par hasard)"

1.

[En cherchant]

a)

Trouver qqc. ... ... ... ... ... ...

-

Loc. Trouver chevilles à tous pertuis. "Découvrir une solution à tout" ...

-

Trouver une voie. "Découvrir un chemin" ...

.

Trouver plaine voie. "Trouver la voie libre (sans être accroché par l'ennemi)" ...

-

"Retrouver qqc." ... ... ...

-

[Le compl. désigne une chose abstr.] ... ... ... ... ... ... ...

-

Trouver + propos. inf. "Découvrir que" ...

-

Trouver à + inf. ... ... ...

.

Trouver à qui parler. "Avoir un adversaire qui n'a pas peur" ...

-

Ne trouver à/que redire à qqc. ... ... ... ...

.

Sans rien y trouver que redire ...

-

"Découvrir qqc. (dans un écrit)" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Trouver que. "Découvrir (en lisant un texte) que" ... ... ... ...

.

Trouver + propos. inf. ...

-

"Arriver à obtenir, à se procurer qqc. (que l'on souhaite, dont on a besoin...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Sentence] Comment obtenir en sa vieillesse ce qu'on n'a assemlé en sa jeunesse ? ...

.

Prov. Qui bien fera, bien trouvera ... ... ...

-

Trouver nouvelle de qqc. "Obtenir une information à propos de qqc." ... ...

-

[Dans une constr. de renforcement d'un superlatif] ... ...

-

Trouver que. "Obtenir que" ...

-

P. méton. [Le suj. désigne une arme] "Atteindre (la cible)" ...

b)

Trouver qqn

-

"Chercher, arriver à rencontrer, à joindre qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Trouver qui + propos. ... ... ...

-

Se trouver. "Se rencontrer" ...

-

"Découvrir qqn (qui est caché)" ...

-

"Arriver à découvrir qqn qui soit capable de remplir telle mission, d'effectuer telle tâche, qui ait telle ou telle qualité" ... ... ... ... ... ... ...

.

Trouver (un) maistre. "Rencontrer qqn qui a besoin d'un serviteur" ... ...

-

[Domaine militaire] "Rencontrer (un ennemi) pour l'affronter" ... ... ... ... ... ...

-

En partic. "Rencontrer une personne en vue du mariage, ou d'une liaison" ... ... ... ... ...

-

"Retrouver qqn"

.

Se trouver. "Se retrouver" ...

-

Aller/venir trouver qqn. "Se rendre auprès de qqn" ... ... ...

c)

CHASSE

-

Trouver une bête du limier. "Retrouver à l'aide du limier la bête détournée" ...

-

[Du limier]

.

"Lever (une bête)" ...

.

Trouver une bête au vent. "Retrouver (une bête) en humant les odeurs (au lieu de suivre les traces)" ...

.

Inf. subst. Le trouver ...

2.

[Par hasard]

a)

Trouver qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Trouver qqc. de ses ancêtres. "Hériter qqc." ...

-

En partic. "Découvrir (un lieu) lors d'un déplacement" ... ... ... ...

-

[Le compl. désigne une chose abstr.] ... ... ... ... ...

-

Trouver (la) mort ...

-

Prov. On sait ce qu'on perd mais on ne sait pas ce qu'on trouve ...

-

Sans trouver esloigne à qqc. "Sans qu'on puisse constater du retard, sans y mettre du retard" ...

-

[La découverte s'effectue au cours d'une lecture] ...

.

Trouver + interr. indir. ... ...

-

Trouver que + complét. "Constater que" ... ... ... ...

-

Empl. abs. Selon que qqn trouvera en soi. "Selon l'inspiration, la fantaisie de qqn" ...

b)

Trouver qqn. "Rencontrer qqn par hasard" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Découvrir qqn (qui n'est pas censé être là, qu'on ne s'attend pas du tout à trouver)" ... ... ...

-

Se laisser trouver. "Être rencontré" ...

-

Trouver son maistre. "Rencontrer plus fort que soi, s'avouer vaincu" ...

-

Trouver son pair ...

.

Prov. Il n'est si fort qui ne trouve son maistre ...

-

Part. passé en empl. subst. masc.

.

"Enfant trouvé" ...

.

[Dans une formule d'accueil, de bienvenue] Le bien trouvé. "Celui qu'on est heureux de rencontrer, celui qui est bien reçu, bienvenu" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Dans une formule d'accueil hostile] Mal trouvé ... ...

3.

[La découverte est d'ordre intellectuel ou moral] "Découvrir qqc. par un effort de l'esprit ou de la volonté, à la suite d'une enquête... ; faire découvrir qqc."

a)

"Constater, déceler, prouver, établir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Déterminer qqc." ...

-

"Prévoir qqc." ...

-

"Vérifier qqc."

.

Trouver qqc. par experience ...

-

"Éprouver (les effets de qqc.)" ... ...

-

[Sentence] On trouve plus de choses dans les bois que dans les livres ...

-

Trouver + interr. indir. "Démontrer" ...

-

Trouver + propos. inf. "Concevoir" ...

-

Trouver que + complét. "Constater, s'apercevoir que, établir que" ... ... ... ... ... ... ...

-

Au passif empl. impers. ... ...

b)

"Faire connaître, manifester qqc." ...

c)

Trouver qqn. "Éprouver qqn" ...

C. -

Trouver qqn/qqc. (à) + attrib. de l'obj.

1.

"Voir se présenter qqc. ou qqn sous tel aspect, de telle ou telle façon, faisant telle ou telle chose, constater que qqn/qqc. est tel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un accusé] Estre trouvé saisi de qqc. "Être pris sur le fait ou en possession d'un objet volé" ... ... ...

-

Trouver qqn + sub. rel. ... ...

2.

"Estimer, juger qqn/qqc. + attrib." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Trouver expedient de + inf. "Juger bon, utile de" ...

-

Trouver que + ind. "Estimer, juger que" ... ... ...

.

[+ subj.] "Admettre que" ...

-

Empl. pronom. à sens passif Se trouver + attribut

.

"Prendre conscience qu'on est dans tel ou tel état" ... ...

.

[D'une chose] Se trouver + attrib. "Être reconnu, constaté pour" ...

3.

Loc. La trouver belle/bonne. "Avoir de la chance." ... ... ... ... ...

D. -

Se trouver./Estre trouvé. "Se produire, exister, être dans tel état"

1.

Se trouver. "Pouvoir être trouvé, exister" ... ... ...

-

[Empl. impers.] Se trouver que. "Advenir, arriver que" ...

-

[D'un groupe d'hommes] Se trouver + numéral. "Être là au nombre de" ...

-

Se trouver + adv. de manière. "Être en telle situation"

.

Prov. Qui bien se garde, bien se trouve. "Qui fait attention à soi y trouve son avantage" ... ...

.

Qui, au premier, son affaire regarde, en la fin bien se trouve ...

.

Se trouver bien de qqc. "Trouver son avantage dans qqc." ...

-

Se trouver + inf. "Connaître une destinée consistant à" ...

-

Se trouver qq. part. "Être présent (dans tel lieu, à tel endroit, à telle manifestation, en telle circonstance...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Venir se trouver qq. part. "Aller qq. part pour y rester un certain temps" ... ...

-

Se trouver arriere/avec/devers...qqn ... ... ... ... ... ...

.

Venir se trouver devant qqn ...

2.

Se trouver en tel état/se trouver + attrib.

a)

Se trouver en tel état ... ... ... ... ...

b)

Se trouver + attribut "Être dans tel état, dans telle situation" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3.

Estre trouvé

-

[D'une action, d'un fait, d'une qualité] "Se produire, avoir lieu" ... ... ...

-

Empl. impers. "Y avoir" ...