I. -

Empl. trans. Tricher qqn (ou une collectivité). "Tromper, duper, abuser" : ...Car Envie si n'est pas seule, Eins vomist souvent par sa gueule (...) Meffais, traïsons, tricheries, Murtres, detractions, haïnes, Ou tant a de maises racines Qu'onques nul n'en dit bon exemple, N'en siecle n'a ordre ne temple Ne seculer qu'elle ne triche. Partout se met ; partout se fiche ; Partout vuet estre ; partout rampe ; Elle n'a pas eu pié la crampe, Eins est viguereuse et aperte, Nom pas a pourfit, mais a perte. (MACH., D. Lyon, 1342, 225). L'EMPERÉRE. Seigneurs, bien me triche et deçoit Ignace, que ne puis vertir Ny a nostre loy convertir. (Mir. st Ign., 1366, 107). Sire, s'avec vous fas demour, Je feray ce que me direz, Si que je croy que vous serez Content de moy et m'arez chier. Nullui n'ay apris a trichier, (Mir. st J. Paulu, c.1372, 96). ...et se elle n'est mye telle maiz flatresse et use de blandices, ne vous y fiez point, car elle bee en aucune autre partie a vous tricher (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 128). Aussi certes n'est pas raison Que l'en face division De tel pays, de tel duchié : Le peuple en seroyt trichié, Car l'un contre l'autre seroit (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 446). Amours le triche Et lui est large en offre, et en fait chiche. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 182). Ses crediteurs il bleche, abuse et triche. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 88). Boutes dedens. Je suis tout rusé de ce fait, Mais se seroit a toy mal fait Se me trichoie aulcunement. (Tr. Men., c.1480-1500, 289).

-

[Du diable] "Tromper qqn, l'nduire en tentation" : Mais l'ennemy me tricha tant Que il me fist mon veu brisier (Mir. enf. diable, c.1339, 26). ...l'ennemy de moy trichier (...) lors se pena, Et tant qu'en voloir me mena D'avoir le pucelage d'elle. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 134).

II. -

Empl. intrans. "Agir par tromperie, agir malhonnêtement, tromper" : Et qui vorroit plus souhaidier, Je n'os cuidier Si fol cuidier Que cils aimme de cuer entier Qui de tels biens n'a souffisance ; Car qui plus quiert, il vuet trichier, S'Amours tant chier L'a que fichier Deingne par l'ueil de son archier En son cuer d'eaus la congnoissance. (MACH., R. Fort., c.1341, 17). ...cuer entier Qui trichier Ne saroit Par souvenir vuet que dou tout m'apointe, Si qu'autre amour n'entrepreingne, n'acointe (MACH., L. plour, 1349, 286). Si vueil amer l'azur et tenir chier Et moy parer de li en ramembrance De loyauté qui ne saroit trichier, Et li porter honneur et reverence. (MACH., L. dames, 1377, 235).

-

[Lang. de l'amour] Sans tricher : Adieu, ma vraie dame chiere, Pour le milleur temps garde chier, Honneur à vous qu'aim sans trichier ! (MACH., P. Alex., p.1369, 43). Pour Dieu, dame, n'amés autre que my, Car, par m'ame, je n'aim ne ne tien chier Autre de vous, n'onques nulle ne vi Que je vosisse avoir pour vous laissier ; Et sachiés bien que j'aim si sans trichier, Car je sui cilz qui onques ne faussay N'onques nul jour à fausser ne pensay. (MACH., L. dames, 1377, 142). Or li vueille Amours noncier Que porteray Dedens mon cuer sans trichier Et serviray Sa douce ymage et l'aray Plus que moy chier, Et tant com durer porray, Ne feray autre mestier. (MACH., Les lays, 1377, 396). Et se senz trichier, De fin cuer entier La ser et tieng chier, Doulz espoir me fait cuidier Que j'aray amie Qu'on ne puet prisier Assez n'esprisier (MACH., Les lays, 1377, 456).