|
TRAIRE, verbe |
[T-L : traire ; GD : traire/traiant1 ; GDC : traire ; DÉCT : traire ; FEW XIII-2, 177a : trahere ; TLF : XVI, 472a : traire] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | Traire qqn / un animal / qqc. |
| 2. | Traire qqn / qqc. de |
| 3. | Traire qqn / un animal / qqc. qq. part |
B. - | En partic. "Envoyer un projectile" |
| 1. | Traire une fleche / des coups d'epee / des carreaux... "Tirer" |
| 2. | Traire qqn. "Lancer un projectile à qqn, le transpercer d'un projectile" |
| 3. | Empl. abs. "Tirer (principalement à l'arc)" |
| 4. | Inf. subst. "Action de tirer" |
C. - | [Le mouvement imprime une forme à un objet ou crée une forme] |
| 1. | "Tendre qqc." |
| 2. | "Tracer" |
D. - | Au fig. |
| 1. | Traire qqn |
| 2. | Traire qqc. |
| 3. | [À partir de l'idée d'une chose pénible que l'on tire de telle ou telle situation, qui vient de telle ou telle situation, le compl. d'obj. désignant qqc. de pénible] "Endurer, subir, souffrir" |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | Empl. intrans. |
| 1. | Au propre |
| 2. | P. anal. [Idée de ressemblance] "Ressembler à" |
| 3. | Au fig. |
B. - | [Empl. trans. avec objet "interne"] Tirer + compl. d'obj. désignant un lieu. "Parcourir" |
C. - | Empl. pronom. |
| 1. | Au propre |
| 2. | P. anal. |
| 3. | Au fig. "Aller, se diriger vers" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|