A. -

Au propre

1.

Empl. intrans. [De la tempête, de la mer, du vent...] "Être tempétueux" ...

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 11421.

2.

Empl. trans. [De Dieu, de Jupiter, de Fortune...] "Infliger la tempête à" ... ... ...

-

[Du vent] ...

-

[Cont. métaph.] ...

B. -

P. anal.

1.

Empl. intrans. ou pronom.

a)

[D'une pers. ou d'une chose] "Faire du bruit, s'agiter, hurler" ... ... ... ... ...

b)

[D'une pers.]

-

Se tempester. "S'agiter frénétiquement" ...

-

"S'agiter furieusement, manifester violemment sa colère" ... ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 80 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

.

Part. passé ...

-

Se tempester à qqc. "S'opposer, résister de toutes ses forces à qqc." ...

2.

Empl. trans. Tempester qqn/qqc.

a)

"Frapper, malmener" ... ... ... ...

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 10955 ; 11949. GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4557 ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 40/221...

-

Tempester un animal ...

-

En partic. "Frapper par l'artillerie" ...

b)

"Malmener qqn ou qqc., le mettre en danger, le secouer violemment" ... ... ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. subst. ...

c)

"Ruiner, détruire qqn ou qqc. (au propre ou au fig.)" ... ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 6.

d)

[D'une pers. ou d'une chose] Tempester qqn. "Tourmenter qqn, le mettre à mal (au propre ou au fig.)" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 140.

-

Estre tempesté de qqc. "Être frappé (d'un fléau)" ...

-

Tempester la cervelle à qqn. V. cervelle