| TEMPESTER, verbe | | [F-B : tanpester ; T-L : tempester ; GD, GDC : tempester ; AND : tempester ; DMF : tempêter ; FEW XIII-1, 178a : *tempesta ; TLF : tempêter] |
| Fréquence : 2 occ. |
| Graphies : P. pa. : tanpesté, tenpesté. |
I. Empl. trans. [En parlant du vent, des intempéries] "Secouer, accabler, renverser" |
- Empl. passif : Qant il fu de mer eschapez, An Grece s'an est retornez, Et dit qu'avoient tuit esté Dedanz cele mer tenpesté, Qant de Bretaigne revenoient Et lor seignor en ramenoient ; N'en est eschapez mes que il De la tormante et del peril. (Cl 2372). |
II. Empl. intrans. [Le suj. désigne une pers.] "S'agiter furieusement" : ...Et dit : « Biau sire, a mout grant ost A ceanz ceste gent esté. Mout ont par ceanz tanpesté Et reverchiez toz ces quachez, Plus menuemant que brachez Ne vet tracent perdriz ne caille. (...) » (Yv 1262). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
