A. -

Au propre [D'une pers. (ou d'un animal), du corps, d'une partie du corps...]

1.

[P. opp. à malade]

a)

"En bonne santé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Sain et gueri ...

-

Sain de ... ...

.

Sain de sa personne ...

-

[Dans une compar.]

Rem. Sain comme une pomme, v.pomme ; sain comme poisson de mer : Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 156. Cf. aussi ...

-

[De l'haleine ; p. opp. à corrompu] ...

-

Rendre sain. "Guérir" ...

-

Empl. subst. "Celui qui est en bonne santé" ... ...

.

[Dans un couple anton. avec malade, marquant la totalité] ...

b)

"En bonne condition physique, morale et mentale" ...

-

Sain et haitié ... ... ... ...

-

Sain et leger ...

-

[Contexte métaph.] ...

2.

"Indemne" ... ...

-

[Coord. à entier] ... ... ...

-

Sain et sauf. "Indemne au terme d'une situation présentant des risques" ... ... ... ... ... ...

.

Sain et sauvé ...

-

Seur et sain. "Avec assurance" ...

B. -

P. méton. "Favorable à la santé ; salutaire"

1.

[D'une chose concr., du temps] "Favorable à la santé, salubre, salutaire" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Qui participe à la bonne santé" ...

2.

Au fig. [D'une chose abstr.] "Salutaire, bienfaisant" ... ...

-

Estre sain à ...

-

"Favorable" ... ...

.

C'est plus sain. "C'est plus favorable, c'est mieux" ...

C. -

P. anal. au fig.

1.

"Qui n'est pas altéré, qui ne présente pas de défaut"

a)

[D'une chose concr.] ...

-

[De l'eau] "Pur" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Du vin] "Pur" ... ... ...

-

[D'un document] "Qui ne présente aucune altération, entier, en bon état" ... ... ... ... ...

-

[D'un artefact] "Qui ne présente aucun défaut"

Rem. D'une meule : doc. 1453 et 1477, in : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 893.

.

[D'un navire] ...

-

[De la voix] "Ample, plein" ... ... ... ... ... ...

-

[D'un lieu] "Qui est sûr" ...

-

Subst. à valeur de neutre. "Ce qui n'est pas altéré, ce qui est en bon état" ...

b)

[D'une pers., d'un aspect de la pers.] "Qui ne souffre d'aucune altération, d'aucun défaut, qui est parfait" ... ... ... ...

-

Sain d'entendement / de pensee. "Dont les facultés intellectuelles ne sont pas diminuées" ... ... ...

-

[D'une opinion, d'un jugement...] "Juste" ... ... ... ...

-

[D'une attitude] "Raisonnable, sage" ...

-

[D'une promesse] "Sûre" ...

-

[D'une pensée, d'un sentiment...] "Irréprochable, pur" ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Entier"

-

La plus (grande et) saine partie. V. partie "La plus grande partie, la quasi-totalité" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Sur l'association de sain et entier, cf. T-L IX, 66.