A. -

"Délié d'une obligation (dont on s'est acquitté)"

1.

Quitte de qqc. "Délié de (d'une obligation financière, légale, juridique..., en partic. d'une dette pécuniaire, d'une corvée, d'un office que l'on doit remplir...)" ... ... ... ...

-

Empl. abs. ... ... ...

-

Bailler qqc. en quitte. "Accorder qqc. pour se libérer de toute dette, de toute réparation" ...

-

JEUX Jouer à quitte et / ou à double. "Jouer une dernière partie qui, si l'on gagne, rattrape toutes les pertes"

.

"Risquer le tout pour le tout" ... ...

.

Faire (à) deux et / ou (à) quitte. "Risquer le tout pour le tout" ... ...

-

Estre quitte de qqn. "N'avoir plus d'obligations à l'égard de qqn" ...

-

Quitte et quitte. "Sans qu'il n'y ait plus ni d'un côté ni d'autre aucune obligation envers l'autre" ...

.

Quitte à quitte ...

.

Quitte quitte

Rem. CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 10861 (Ne sai se me devez ou se nous vous devons : Or soit tout quite quite, puisque nous departons).

-

Prov. ...

Rem. GERS., Oeuvres G., t.7, 295 : N'est pas quitte qui doit de reste ; Prov. H., Q12.

2.

Au fig. "Libéré, affranchi d'une obligation morale" ... ... ...

-

"Affranchi de l'obligation que crée un bienfait" ...

-

Quitte d'une promesse. "Libéré d'une promesse que l'on a satisfaite" ...

-

Quitte vers qqn. "Libéré d'une obligation envers qqn" ...

-

Loc. Ne pas en estre quitte. "Ne pas s'en tenir à qqc., ne pas être en reste de qqc." ...

3.

Estre quitte de / pour + inf. "Se délier d'une obligation en, se libérer en" ... ...

-

Estre quitte de + inf. "Ne plus avoir d'autre possibilité que de" ...

B. -

"Exempté, dispensé (d'une obligation)"

1.

[D'une pers.] ... ... ... ...

-

Quitte de ... ... ... ... ...

-

Tenir qqn à quitte de qqc. "Considérer qqn comme libéré d'une obligation" ...

-

"Être libéré d'un engagement qu'on a pris (inconsidérément)" ...

-

Estre quitte de l'amende. "Échapper à l'amende" ...

-

"Qui est exempt d'une peine" ...

-

JEUX Faire (qqn) quitte. "Dispenser qqn de l'obligation de jouer (et de payer la dette de jeu)" ...

-

Estre quitte de + inf. "Pouvoir se dispenser de + inf." ... ...

2.

[D'une chose]

-

[D'une rente, d'un tribut...] "Qui n'est plus l'objet d'une obligation" ...

-

[D'un héritage, d'une terre] "Sur quoi ne pèse aucune restriction, aucune condition, aucune obligation" ... ... ... ...

-

[D'un procès] "Qui n'entraîne aucune obligation, aucune condamnation" ...

-

Avoir qqc. quitte. "Avoir qqc. gratuitement, sans que cette chose soit frappée d'une quelconque obligation" ...

-

Donner qqc. franc et quitte. "Donner qqc. sans que cette chose soit frappée d'une quelconque obligation" ... ...

-

Estre mien quitte. "Être mien sans obligation, sans restriction, totalement" ...

C. -

[D'une pers.] "Libéré (grâce à qqn ou qqc.) d'une situation défavorable, acquitté (d'une faute, d'une accusation, du péché...)"

1.

"Libre, libéré" ... ... ... ... ... ...

-

Quitte pour qqc. "Libre, en échange de qqc." ...

2.

"Libéré, débarrassé de qqc. (de pénible, d'encombrant, dont on veut se séparer...)" ... ... ... ... ... ... ...

-

S'en aller quitte. "S'en tirer (d'un danger, d'une situation pénible...)" ...

-

Une fois quitte. "Une fois libéré (ici d'un amour qu'on a refusé)" ...

-

Être quitte de qqn. "Être libéré de qqn" ... ... ... ... ...

3.

Au fig. "Être libéré d'une faute (commise ou dont on est accusé), en être acquitté ou innocenté" ... ... ... ...

-

"Pardonné (d'une faute)" ... ... ... ...

.

"Racheté (du péché)" ... ... ... ... ...

.

"Pur" ...

-

Clamer qqn quitte de qqc. "Déclarer que la chose ne lui est pas imputable" ...

D. -

"Privé de"

-

Quitte de

-

Estre quitte de qqc. "Être privé de qqc., soustrait à qqc." ...

-

Faire qqn quitte de qqn. "Priver qqn de qqn d'autre" ...