http://www.atilf.fr/dmf/definition/quitte 
     QUITTE     
FEW II-2 quietus
QUITTE, adj.
[T-L : quite ; GD : quite ; DÉCT : quite ; FEW II-2, 1471b, 1472b : quietus ; TLF : XIV, 178a : quitte]

A. -

"Délié d'une obligation (dont on s'est acquitté)"

 

1.

Quitte de qqc. "Délié de (d'une obligation financière, légale, juridique..., en partic. d'une dette pécuniaire, d'une corvée, d'un office que l'on doit remplir...)"

 

2.

Au fig. "Libéré, affranchi d'une obligation morale"

 

3.

Estre quitte de / pour + inf. "Se délier d'une obligation en, se libérer en"

B. -

"Exempté, dispensé (d'une obligation)"

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose]

C. -

[D'une pers.] "Libéré (grâce à qqn ou qqc.) d'une situation défavorable, acquitté (d'une faute, d'une accusation, du péché...)"

 

1.

"Libre, libéré"

 

2.

"Libéré, débarrassé de qqc. (de pénible, d'encombrant, dont on veut se séparer...)"

 

3.

Au fig. "Être libéré d'une faute (commise ou dont on est accusé), en être acquitté ou innocenté"

D. -

"Privé de"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.