|
QUERELLE, subst. fém. |
[T-L : querele ; GD : querele ; GDC : querelle ; DÉCT : querele ; FEW II-2, 1462b, 1463a : querela ; TLF : XIV, 144b : querelle] |
A. - | [Idée de dispute, de conflit] |
| 1. | "Dispute qui oppose des personnes, conflit, différent, querelle" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | P. méton. |
| - | "Affrontement qui résulte d'un différent" ... |
| - | "Motif de querelle" ... |
| - | "Sujet de dispute, de discussion" ... |
| - | "Coup donné dans une dispute" ... |
| - | "Mauvais tour joué par celui qui se dispute" ... |
| 3. | En partic. "Dispute intérieure, scrupule" ... ... |
B. - | [En lien avec l'idée de droit, de cause que l'on défend] |
| 1. | [Domaine du droit] "Affaire portée devant l'autorité qui doit trancher, devant la justice ; plainte en justice" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Gagner sa querelle. "Gagner son procès" ... |
| - | P. ext. "Plainte, accusation" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Sans querelle. "Sans plainte, sans se plaindre" ... |
| . | "Qui n'est pas l'objet d'une accusation (ici qui obligerait à participer à un duel judiciaire)" ... |
| 2. | "Cause" |
| a) | "Cause que l'on défend, pour laquelle on s'engage, pour laquelle on lutte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Cause, droit" ... ... ... |
| - | Bonne/juste/saine querelle. "Bon droit, juste cause" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Estre en bonne querelle. "Se battre en étant dans son bon droit" ... |
| . | P. méton. "Texte justifiant le bon droit (ici les prétentions à la souveraineté)" ... |
| - | Debattre sa querelle./Poursuivre sa querelle. "Se battre pour sa cause" ... ... |
| . | Defendre la querelle de qqn ... |
| . | Ensuivre la querelle de qqn ... |
| . | Maintenir la querelle de qqn ... |
| . | Prendre la querelle de qqn ... |
| . | Soustenir la querelle (de qqn) ... ... ... ... |
| . | Tenir la querelle/les querelles (de qqn) ... ... ... |
| - | Loc. fig. Avoir sa querelle. "Avoir gain de cause" ... |
| . | Delivrer sa querelle à qqn. "Rendre justice à qqn" ... |
| . | Gagner sa querelle. "Avoir gain de cause" ... |
| . | Parvenir à ses querelles. "Parvenir à ses fins" ... |
| . | Venir à sa querelle. "Parvenir à ses fins" ... |
| b) | "Parti que l'on prend" |
| - | Estre de la querelle de qqn. "Être du parti de quelqu'un" ... ... |
| - | Loc. fig. Tenir querelle de + inf. "Prendre le parti de" ... |
| c) | "Argument que l'on avance" ... |
| - | Loc. fig. Faire breve querelle. "Le dire en un mot, argumenter brièvement" ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | "Ce qui concerne qqn ; entreprise" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 5/234. |
| - | Chacun en sa querelle. "Chacun en ce qui le concerne" ... |
| - | Haute querellle. "Haute entreprise, action remarquable, action d'éclat" |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 145/44. |
| - | Tenir querelle. "Entreprendre" |
| Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 19488. |
| b) | "Occasion, raison, motif" ... |
| c) | "Ce qui est en cause, ce dont on parle" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|