|
|
|
PUR, adj. |
| [T-L : pur ; GD : pur ; GDC : pur ; DÉCT : pur ; FEW IX, 618b : purus ; TLF : XIV, 52a : pur] |
I. - | [Adj. qualificatif (gén. postposé ou en emploi d'attribut)] |
A. - | "Sans impureté" |
| | 1. | Au propre [D'une substance, d'un corps, d'une chose concrète] "Sans impureté, sans altération" ... ... |
| | - | [De l'air] "Qui n'est pas altéré, corrompu" ... ... |
| | . | "Qui est limpide" ... ... |
| | . | [P. méton. du subst. qualifié] ... |
| | - | [De l'eau] ... ... |
| | . | [Contexte métaph.] ... |
| | - | [Du corps, du sang...] "Qui est sain, sans impureté" ... ... ... ... ... |
| | - | [D'un lieu] "Propre" ... |
| | - | Empl. subst. ... |
| | 2. | Au fig. |
| | a) | [D'une pers.] "Sans souillure, innocent" ... ... |
| | - | [Du coeur, du sang...] "Sans souillure" ... ... |
| | . | De coeur pur ... ... ... |
| | - | [Du sens de la vue] "Sans souillure (immatériel)" ... |
| | - | [De la Vierge] "Immaculé" ... ... |
| | b) | [D'une pers.] Pur de |
| | - | "Exempt de" ... ... ... |
| | - | "Innocent de" ... ... ... ... |
| | c) | [D'une pers., de sa vie] "Sans défaut, parfait" ... ... ... ... ... |
| | - | [De la dame aimée] ... ... ... ... |
| | - | [D'une abstr. personnifiée] ... ... |
| | d) | [D'une chose abstr., d'une propriété, d'une qualité...] "Sans défaut, parfait" ... ... ... ... ... ... |
| | - | [De l'amour] ... ... ... ... ... |
| | - | [De la beauté] ... ... ... ... |
B. - | "Sans mélange" |
| | 1. | Au propre ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. [D'un métal précieux] ... ... |
| | 2. | Au fig. |
| | a) | "Qui n'est pas mêlé" ... |
| | b) | [D'un don, d'un legs, d'un prêt...] "Sans restriction, sans réserve, sans condition" ... ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | [Gén. antéposé, proche d'un adj. déterminatif ; à partir de l'idée que l'objet désigné par le subst. est sans mélange, sans rien d'autre, seules demeurant en cause les propriétés que suppose le subst.] "Qui est pleinement et seulement ce que dit le subst." |
A. - | [Idée de plénitude] "Qui est pleinement ce que dit le subst., entier" |
| | 1. | [S'applique à un subst. de valeur positive] ... ... |
| | - | [De la vérité] Pure vérité / vérité pure. "Pleine vérité" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Dire / conter (la) pure vérité ... ... ... |
| | - | [De la volonté, de l'initiative...] "Plein, entier" ... ... |
| | . | Pur et franc. "Plein, entier et libre" ... ... ... ... ... |
| | . | [En matière de descendance] ... |
| | 2. | [S'applique à un subst. de valeur négative] ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Idée d'exclusion d'autre chose] "Qui est seulement ce que dit le subst., seul, simple" ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Comme attribut] "Sans rien d'autre" ... ... |
| | - | À terre pure. "À terre, sans rien d'autre" ... |
| | - | À pure raison. "En exerçant la raison, sans rien d'autre" ... |
III. - | [Dans des loc. adv.] |
A. - | [Idée de plénitude] |
| | - | À pur et à plein. "Sans aucune restriction" ... ... |
| | Rem. M. Köhler, Z. fr. Spr. Lit. 12/1, 1890, 119 (Myst. Viel test. R., c.1450, 2682 ; a pur et a plain). |
B. - | [Idée d'exclusion d'autre chose] |
| | - | En pur le / son / en son pur + subst. désignant un vêtement "Sans rien d'autre (sans rien porter d'autre) que ce que le subst. désigne" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | En pur + subst. désignant une partie du corps "Sans que cette partie du corps soit couverte, nu" ... ... ... |
IV. - | [Avec une valeur adv.] "Sans rien d'autre, simplement, seulement" ... |
| | Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 237 (II, 2925, Dedens chascune engliese II preiste y metroit pure "il n'y mettrait que deux prêtres").
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
