A. -

"Demander avec insistance à qqn (une faveur, un service...)"

1.

Prier qqn. ... ... ...

-

"Demander l'aide de qqn" ...

-

Prier qqn de qqc. ... ... ... ... ... ...

-

Prier qqn (de) + inf. ... ...

-

Prier qqn que + subj. (plus rarement indic.) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En incise, comme formule de politesse] Je vous (en) prie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Avant ou après un impér., pour renforcer la demande] ... ... ... ... ... ... ...

-

Prier que ...

-

Empl. abs. ... ...

-

Se faire prier ...

.

Se faire prier de qqc. "Ne consentir à qqc. qu'après avoir été longuement sollicité" ... ... ... ... ...

2.

Prier à qqn ... ...

-

Prier à qqn de qqc. ...

-

Prier à qqn de + inf. ... ... ... ...

-

Prier à qqn que + subj. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prier à qqn + interr. indir. ...

-

Prier à qqn pour. "Adresser une demande instante à qqn en faveur de" ...

3.

Prier qqc. à qqn. "Demander instamment qqc. à qqn" ...

-

Prier merci/pardon à qqn (de qqc.). "Implorer à qqn son pardon (pour qqc.)" ... ... ... ...

-

Prier son pain. "Mendier" ...

B. -

En partic.

1.

Prier (une femme)/d'amour. "Solliciter l'amour de qqn (d'une femme)" ... ... ...

Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss.

-

[Le terme d'amour est fréq. sous-entendu] Prier une femme. "La courtiser" ... ... ... ...

2.

Prier qqn (à table). "Inviter qqn (à table)" ... ... ... ... ...

-

Prier qqn de/que ... ...

C. -

"Adresser à Dieu, à une divinité, à un saint... une prière, invoquer par la prière"

1.

Prier Dieu. "Élever son âme vers Dieu par la prière" ... ... ... ... ... ...

-

Prier Dieu/la Vierge/un saint que/à ce que ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prier Dieu pour qqn ... ... ... ...

-

Prier Dieu pour qqc. ...

2.

Prier à Dieu/à la Vierge/à un dieu... ... ...

-

Prier à Dieu/à un dieu/aux dieux que ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3.

Empl. abs. ... ...

-

Prier pour qqn ... ... ... ...

.

Prier pour l'ame de qqn ... ...

-

Prier pour qqc. "Adresser une prière à Dieu pour obtenir qqc." ... ...

-

Prier + prop. inf. ...

-

Inf. subst. "Prière"

.

Faire le prier. "Se courber à terre" ...

Rem. V. aussi priere, faire la priere.

-

Part. prés. en empl. subst. ...

.

"Représentation d'une personne qui prie"

Rem. Cf. ...

.

"Prie-Dieu"

Rem. Doc.1476 ds GD VI, 403c.