A. -

Au propre "Pleuvoir" : Entendez tuit de par celui A cui tuit li .IIII. elemant Servent a son conmandement, Qui fait et plouvoir et tonner, Et qui puet a chascun donner Senté de corps et senté d'ame (Jour Jug. R., c.1380-1400, 226). ...par force de plouvoir, Fait dez champs clorre la porte (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 393).

-

(Il) pleut. "Il tombe de l'eau de pluie" : ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 60). Car peu de fois pleut en temps d'esté en Grece ne es chaudes regions. (ORESME, E.A.C., c.1370, 189). ...adont conmença il a plouvoir (FROISS., Chron. D., p.1400, 133). ...les sales et la Chambre de Parlement estoient estayés par dessoubz les vostes, et si empiroient les murs, et plouvoit presques par tout (BAYE, I, 1400-1410, 219). ...on dit communement que .III. choses chacent l'omme de son hostel : femme rioteuse, cheminee qui tient fumee, et maison ou il pluet. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 206). Ledit jour encores fut à Paris à seureté pardevers le roy le conte de Sommerset, anglois, qui estoit en l'ost desdiz Bourguignons, et parla au roy, qui estoit à la bastide Saint-Anthoine, assez longuement. Et puis lui fut donné à boire et print congié du roy, qui, au partir, pour ce qu'il plouvoit, lui donna sa cappe, qui estoit de veloux noir. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 99). Vous n'empirez pour temps qui vienne, Pleuve, gresle ou face vent. (P. Jouh. D.R., a.1488, 28). ...oncques ne cessa de venter, de plouvoir, de tonner et d'esclerer comme si tous les dyables eussent esté par les champs. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 289).

-

Il ne sait pleuvoir : Car par naturele raison, Quant il chiet inundacion D'eaue du ciel en une plainne, En pendant ou en la montaingne, Quant l'eaue descent du ciel fort, Aucune foiz fait un regort Et cheve, quant elle desroche, Aucun royat en une roche Ou il n'avoit onques esté, Dont jamais yver ne esté Ne sçavera si po plouvoir Qu'eaue ne s'i vueille esmouvoir Et venir par accoustumance En cel lieu, non fait d'ordonnance, Fors d'une fois par un faulx cours (DESCH., M.M., c.1385-1403, 58).

-

Il (ne) veut pleuvoir : Je voy le soloil plux ne luyt, Il veult pleuvoir, le temps se muie (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 27).

-

S'il ne pleut, il degoute. "Si ce n'est pas la grande fortune, du moins on en retire quelque avantage" (Éd.) : S'il ne pleut, il degoute : Au moins auray je ung epinoche ; J'auray de luy, s'il chet en coche, Ung escu ou deux pour ma paine. (Path. D., c.1456-1469, 154).

-

Empl. trans. [Objet interne] : ...chiere dame (...), la pluye de vo doulce nuee Vueillés plouvoir por adoucir l'entree De mon las cuer... (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 325).

B. -

P. anal. [Intrans. (qqc. pleut) ou impers. (il pleut qqc.)] "Tomber en abondance (comme la pluie)" : ...l'une des .V. citez sur quoy Dieux fist plouvoir feu et souffre du ciel en venjange de pechiez contre nature (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 5). ...par soutilz conduis il y faisoit venir et plouvoir vin (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 59). Comme naige en jenvier, bien quinze jours dura, Ne plouvoit que faus angles ; la glore en nettoia Sains Mychies (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 320). Lors en faisant son devoir Peult lez sept dons recepvoir, Que Saint Esprit fait plouvoir, Et ravoir Grace prouchaine et presente. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 85).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.