C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLACE1          PLACE2     
FEW IX 37a platea
PLACE, subst. fém.
[T-L : place ; GDC : place ; DÉCT : place ; FEW IX, 37a : platea ; TLF : XIII, 448a : place]

A. -

"Lieu urbain découvert et environné de bâtiments" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Place publique ... ... ...

 

.

Place commune ...

B. -

"Espace destiné à tel ou tel usage particulier"

 

1.

[Désigne un terrain ou le sol]

 

a)

"Terrain à bâtir, terrain occupé par une maison ou terrain attaché à une maison" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Belle place. "Bon emplacement" ...

 

b)

"Sol d'une pièce d'habitation" ... ...

 

2.

"Place fortifiée, place forte, forteresse" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Forte place / place forte ... ... ...

 

-

Place frontiere. V. frontiere

 

-

Sommer une place. V. sommer

 

-

P. métaph. [Dans un cont. grivois] ...

 

3.

"Espace d'une activité militaire"

 

a)

"Lieu d'un combat, terrain de bataille, lieu d'un tournoi, lieu de cantonnement" ...

 

-

Avoir place. "Être en situation avantageuse au cours d'une bataille" ...

 

-

Demeurer en la place. "Se faire tuer sur le lieu du combat"

 

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, 141/46.

 

-

Perdre place. "Perdre du terrain" ...

 

-

Guerpir place./Laisser la place./Vider la place ... ... ...

 

-

Prendre place. "S'installer en cantonnement" ...

 

-

La place demeure à qqn. "La supériorité reste à qqn" ...

 

b)

Loc. fig.

 

-

Avoir la place. "Être bien installé qq. part" ...

 

-

Delivrer la place. V. delivrer

 

-

Descombrer la place./Esloigner la place./Vider la place. "Quitter les lieux" ... ... ...

 

-

Faire place à qqn. "Reculer devant qqn" ...

 

.

"Laisser le champ libre à qqn" ... ...

 

-

Occuper la place. "Régner en maître, être seul de mise" ...

C. -

P. ext. "Partie d'espace où se trouve (où se place) qqn ou qqc., emplacement, lieu, endroit"

 

1.

"Emplacement, lieu, endroit où se trouve qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Associé à lieu] ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En la place / en celle/ceste place / en ceste propre place. "À l'endroit même, ici même" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Droit à cette place. "Ici-même, sur le champ, immédiatement" ...

 

.

En toute(s) place(s). "En tout lieu, partout" ... ...

 

-

En place ni lieu. "Nulle part" ...

 

-

En place ni en voie. "Nulle part, en aucune circonstance" ...

 

-

En/sur la place. "Ici même, sur-le-champ" ...

 

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

 

-

Venir en place. "Se présenter" ...

 

2.

"Emplacement, lieu, endroit ayant un rapport déterminé avec qqn ou avec qqc."

 

a)

[Souvent avec un possessif] "Lieu attaché (habituellement ou ponctuellement) à ce que désigne le sujet" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Bailler sa place. "Céder sa place" ...

 

-

Au fig. Donner lieu et place de + inf. "Rendre possible de" ...

 

-

Estre en place. "Occuper une bonne position" ...

 

-

Ne pas estre en place de + inf. "Ne pas être là pour" ...

 

-

Faire de la place à qqn. "Laisser de l'espace libre pour qqn" ...

 

.

Faire place à qqn ...

 

.

"S'écarter pour laisser passer quelqu'un" ...

 

.

Faire place et lieu à qqn ...

 

.

Faire la place belle. "Débarrasser les lieux"

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, gloss.

 

-

Garder la place de qqn. "Remplacer qqn, se substituer à qqn" ...

 

-

Mettre qqn en place. "Mettre qqn en avant" ...

 

-

Mettre la place par la maison. "Faire de la place dans une maison (pour y accueillir des invités ?)" ...

 

-

Mettre qqc. en place. "Présenter qqc." ...

 

-

Se mettre en place ...

 

-

Se mettre en la place de qqn. "Occuper la place de qn" ...

 

-

Muer place. "Changer de lieu" ...

 

-

Prendre place. "S'installer" ...

 

.

"Se présenter qq. part" ...

 

.

[D'une chose] Prendre place. "Apparaître" ...

 

.

Prendre sa place ... ...

 

-

Sortir en place. "Se montrer en public" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 691a.

 

-

Tenir sa place ...

 

.

Tenir la place de qqn. "Le remplacer, se substituer à lui" ... ...

 

-

[D'une chose] Tenir la place de qqc. "Remplacer qqc." ...

 

-

[D'une combinaison de points, aux dés] Venir en place. "Apparaître, sortir" ...

 

-

Faire venir qqc. en place. "Citer qqc." ...

 

b)

La place de qqc. "L'emplacement de qqc." ...

 

3.

"Endroit qui se trouve sur qqc. (comme partie de qqc.)" ...

 

-

"Endroit du corps" ...

 

4.

"Objet destiné à être mis en place, à prendre place parmi d'autres de même type (?)" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre