I. -

Empl. trans. indir. Plaire à qqn. "Être agréable à qqn, être au gré de qqn, être à la satisfaction de qqn"

A. -

Qqn plaist à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

Qqc. plaist à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic. [Dans une réponse] Ce/cela me plaist. "Volontiers" ... ... ...

II. -

Empl. impers.

A. -

"Cela est au gré de qqn, cela convient à qqn, cela est conforme aux souhaits de qqn (à savoir...)"

1.

Il plaist à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Tant... qu'il plaist à qqn ... ... ...

-

S'il plaist à. "Si cela convient à" ... ... ... ...

-

[Empl. conjoint avec sembler bon] ... ...

-

Ce qu'il plaist à qqn / quelle chose il plaist à qqn / telle chose qu'il plaist à qqn / quelque chose qu'il plaist à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il plaist à qqn (à) + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il plaist à qqn que ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

En partic. Il plaist à Dieu ... ...

-

S'il plaist à Dieu ... ...

-

Se Dieu plaist ... ... ... ...

.

(Il) plaist à Dieu (à/de + inf.) ... ... ... ... ... ...

3.

[Dans une réponse]

-

Il me plaist. "Voilà qui me convient" ... ...

-

Si comme il vous plaira/ ainsi qu'il vous plaira. "Comme il vous conviendra" ... ...

B. -

[Pour formuler un voeu, un souhait]

1.

Plaise à qqn (à/de) + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Qu'il vous plust de + inf. ...

-

(Qu'il) plaise à qqn que ... ... ...

2.

(Qu'il) plaise à Dieu (de) ... ... ... ... ...

-

Plust à Dieu (que) ... ... ... ... ...

-

(Ja) ne plaise (à) Dieu/ Jesus-Christ que + complét. ... ... ... ... ...

.

[Par détournement de cette formule] ...

3.

[Dans les formules de politesse]

-

[Pour présenter une demande de façon déférente] S'il vous plaist ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Forme contracte] Souplait ...

-

[Pour inviter qqn à qqc.] Vous plairait-il + inf. ...

-

[Pour proposer ses services à qqn] Que vous plaist-il que + subj. ...

-

P. ell. ...