|
PAUVRE, adj. |
[T-L : povre ; GDC : povre ; DÉCT : povre ; FEW VIII, 56a : pauper ; TLF : XII, 1211b : pauvre] |
A. - | "Dénué de biens" (anton. riche) |
| 1. | [D'une pers.] "Dénué de biens, qui vit dans la pauvreté, qui manque du nécessaire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Pauvre homme ... ... ... ... ... ... |
| - | "Modeste, humble" ... |
| - | Empl. subst. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | [D'une chose, d'un lieu] "Qui a l'apparence de la pauvreté, dépourvu" ... ... ... ... |
| - | [D'un métier, d'un fief...] "Qui rapporte peu" ... ... |
| - | Homme de pauvre estat. V. estat |
| 3. | Pauvre de. "Démuni, dénué de (d'une chose concr. ou abstr.)" ... ... ... ... |
B. - | P. ext. "Misérable, qui inspire la pitié, malheureux" |
| 1. | [D'une pers., d'un aspect de la pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Du pécheur] ... ... ... |
| - | En apostrophe. [À l'adresse de soi-même] ... ... ... |
| - | [En signe d'humilité] ... |
| - | [P. méton. du subst. qualifié] "Triste, pénible" ... |
| - | [P. métaph. du subst. qualifié] ... |
| - | Empl. subst. ... |
| . | En apostrophe. [À l'adresse de soi-même] ... |
| - | P. iron. ... ... |
| - | "Pitoyable, ridicule" ... ... ... |
| 2. | [D'un animal] ... |
| 3. | [D'une chose] "Faible, misérable" ... ... ... ... ... ... |
| 4. | [D'une situation] ... |
C. - | [D'une chose] "De peu d'importance, sans valeur, négligeable, mauvais" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Devant un subst. désignant une valeur minimale] ... ... |
| - | Pauvres nouvelles. "Mauvaises nouvelles" ... |
| - | Estre né de pauvre heure. V. heure |
| - | (Estre) en pauvre point. V. point |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|