A. -

[Impliquant plusieurs acteurs] "État caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre personnes, entre états, clans, partis..., entre la divinité et l'homme"

1.

[Entre deux ou plusieurs pers.] "Concorde, bonne entente, réconciliation, absence de querelle" ... ... ... ... ... ...

-

Paix fourree. "Paix apparente, accord doublé de trahison" ... ... ...

.

P. plaisant. [Même sens] Paix velue ...

-

Avoir bonne paix. "Aboutir à un accord favorable" ...

.

[De deux abstractions personnif.] Avoir paix ensemble. "Ne pas être en opposition, en contradiction" ...

.

Avoir sa paix envers qqn. "Être réconcilié avec qqn" ...

-

Faire (la) paix ... ... ...

.

Faire la paix de qqn envers qqn. "Réconcilier qqn avec qqn" ...

.

Paix se fait ...

.

Faire la paix de qqn à qqn. "Réconcilier qqn avec qqn" ...

-

Mettre des personnes en paix ...

.

Mettre paix entre des personnes ...

.

Mettre male paix entre qqn et qqn/qq. part ... ...

-

Venir à paix de qqc. "Arriver à une réconciliation (ici dans une affaire criminelle)" ...

-

Vivre en paix ...

-

Prov. Bonne paix tire amour a sa cordelle ...

.

Sans paix nul ne peut avoir victoire ...

-

P. méton. DR. "Engagement de s'abstenir de toute voie de fait, pris par des particuliers devant une autorité judiciaire, composition" ... ...

2.

[Entre des états, des clans, des partis...]

a)

"État d'une communauté où il n'y a pas de troubles intérieurs, ou qui n'est pas en guerre avec une autre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic. Paix universelle. "Paix romaine ; pax romana" ...

-

P. méton.

.

"Traité de paix conclu entre belligérants" ... ...

.

"Groupement de personnes se soumettant à l'interdiction prononcée par l'Église de tout acte hostile, interdiction assortie de diverses prescriptions" ...

-

La paix de + nom du lieu ... ...

b)

Loc.

-

La charte de la paix ...

-

Commun de la paix. "Droit appartenant au roi, qui se lève dans le Rouergue, sur les hommes, les bêtes et les moulins" ... ... ...

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 134b-135.

-

En temps de paix ... ...

-

Lettre de la paix. "Proclamation de la paix" ...

-

Signe de paix ...

-

Demeurer à paix ...

-

Donner paix à qqn ...

-

Estre en paix ... ... ... ...

.

Estre en paix avec qqn ...

-

Faire (la) paix ...

.

Faire (la/sa) paix à qqn. "Conclure la paix avec qqn" ... ... ... ...

.

Faire la paix entre qqn et qqn. ...

-

Jurer paix. "Jurer de respecter la paix conclue" ... ... ...

-

Maintenir paix ...

-

Mettre/procurer (la) paix entre qqn et qqn/qq. part ... ... ...

-

Recevoir qqn en paix. "Accepter l'offre de paix faite par qqn" ...

-

Remettre qqn à paix à qqn. "Réconcilier qqn avec qqn" ...

-

Rompre la paix ...

-

Tenir une communauté en paix. "Assurer la paix à une communauté" ... ...

-

Traiter sur forme de paix. "Traiter pour mettre au point les conditions de la paix" ...

-

Traiter d'une paix/traiter (de) paix ... ... ... ...

-

Traité de la paix ... ... ... ...

.

Tenir le traité de paix. "Respecter les clauses du traité" ...

-

Venir à paix ...

-

Prov. Paix donne mais guerre tolt ...

3.

[Entre la divinité et l'homme]

-

"Accord, entente" ...

-

"État du monde avant la chute des anges et des premiers hommes"

-

Paix de paradis ...

-

"État du monde après la Rédemption"

-

Paix (espirituelle) ... ...

-

Faire la paix de qqn à Dieu. "Réconcilier qqn avec Dieu" ...

B. -

[N'impliquant qu'un seul acteur (une personne ou une collectivité)]

1.

"Tranquillité, situation d'une personne, d'une collectivité que rien ne vient troubler" ... ... ...

-

À paix/par paix. "Tranquillement" ... ... ... ... ...

.

Tout à paix ...

-

Loc. adv. Paix et aise. "En paix et à l'aise, sans souci et content ; paisiblement et sans être dérangé ; bien tranquillement" ... ... ...

.

Prov. Vois et te tais, si tu veux vivre à paix/qui de tout se tait, de tout a paix ... ...

-

Avoir paix. "Jouir de sa tranquillité"

.

Prov. Bon fait mentir pour paix avoir ...

.

Beau parler et doux fait avoir paix et amis ...

.

Mieux vaut mentir pour paix avoir qu'estre battu pour dire vrai ...

-

Avoir paix à qqn. "Ne pas être importuné par qqn" ...

-

Estre à sa paix. "Être rassuré" ...

-

Avoir son coeur à sa paix. "Avoir l'esprit tranquille" ...

-

Estre en paix

.

Prov. Nul n'est en paix qui sert Amours ...

-

Faire qqc. en paix. "Faire qqc. en toute tranquillité" ... ...

-

Laisser qqn en paix. "Laisser qqn tranquille, ne pas importuner qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Se mettre en paix/se mettre à sa paix. "Se calmer" ... ...

-

Se tenir à sa paix/en paix. "Rester, se tenir tranquille" ... ... ...

-

Tenir paix à qqn/tenir qqn en paix. "Laisser qqn tranquille" ... ...

2.

Male paix

-

Estre en sa male paix de qqc. "Être dérangé, contrarié par qqc." ...

3.

"État de l'homme dont l'âme n'est pas troublée, paix intérieure, sérénité de l'âme" ... ... ... ...

-

Paix de conscience ... ... ...

.

En bonne paix de la conscience. "La conscience en paix" ...

.

Estre en paix de sa conscience ...

-

[Sentences]

.

Celui qui suit avarice n'a point de paix de conscience ...

.

Nul n'a paix de coeur ni de conscience s'il veut croire le monde et l'aimer ...

.

Tiens toi en paix d'abord et alors tu pourras les autres pacifier ...

.

Qui craint le commandement il demeurera en paix ...

-

Estre en paix ...

-

Tenir paix. "Vivre dans la paix" ...

4.

"Satisfaction" ... ...

5.

[À propos d'une chose] "État d'équilibre" ...

6.

P. ext. "Calme, absence de bruit"

-

Faire/prester paix. "Faire silence" ... ... ... ...

.

[Avec ell. du verbe] Paix ! Or paix ! ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

P. méton.

1.

LITURG. "Petite plateau fait en matières précieuses que le célébrant donne à baiser aux fidèles au cours de la messe, en signe de paix, patène" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. réf. à la plaque ou patène que l'on baise à la messe] "Baiser" ... ... ...

2.

P. anal. "Omoplate du mouton ou du veau dépouillée de sa chair, à cause de sa ressemblance avec une paix liturgique" ( (Éd.)) ...