A. -

"Outrance, excès"

1.

[Dans les choses, dans le comportement]

a)

[Dans les choses] ...

b)

[Dans le comportement] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

À (grand) outrage. "À l'excès, démesurément" ... ... ...

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Chev. papegau C.V., c.1400-1500, 75/61.

-

En outrage. "À l'excès, démesurément"

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

Par outrage. "En donnant dans l'excès, la démesure" ... ... ...

-

Sans outrage. "Sans excès" ...

-

Faire outrage. "Donner dans l'excès" ... ...

.

Faire outrage envers qqn ...

-

Faire outrage de + inf. "Commettre les plus grands excès en..." ...

-

Faire des outrages. "Faire des excès" ... ...

2.

[Dans l'initiative, dans l'audace] "Témérité, présomption" ... ... ... ... ... ...

-

Par son (fol) outrage. "En montrant une folle témérité" ... ...

-

Mots d'outrage. "Paroles téméraires, présomptueuses" ...

-

"Acte téméraire" ...

.

[Avec une valeur positive] "Acte de bravoure" ...

3.

[Dans la façon de se tenir, dans l'habillement] "Outrance, extravagance" ...

B. -

P. méton. "Ce qui est outrancier (faute, violence ou offense)"

1.

"Faute grave, acte inadmissible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Violence"

a)

"Violence faite à qqn, à ses biens (pouvant aller jusqu'au crime), tort grave causé à qqn, violence" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos de la Passion du Christ] ... ... ... ...

-

Faire des outrages. "Commettre des violences" ... ...

-

Faire (un) outrage (à qqn). "Faire violence à qqn, causer le plus grand tort à qqn" ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire mortel outrage à qqn. "Tuer qqn" ...

b)

"Violence faite à une femme, viol" ... ...

c)

"Violence, cruauté qui est en qqn" ... ... ... ... ... ...

d)

[À propos des choses] "Mal, tourment causé par qqc." ... ...

3.

"Offense, injure, outrage" ... ...

-

Dire outrage à qqn ...

-

Penser outrage ... ...

-

L'outrage de qqn. "L'offense, la honte subie par qqn" ...