[Adv. de nég. qui accompagne presque exclusivement les temps du passé]

A. -

[En situation "forclusive" (phrase interr., subordonnée hypothétique, dans le champ d'un élément nég. ou qui suppose un parcours de possibles, en tournure comparative ...)] "À un moment quelconque, à un moment quel qu'il soit, un jour"

-

[En phrase interr., dir. ou indir.] ... ... ... ... ...

-

[En subordonnée hypothétique] Se onques ... ... ...

.

Se ... onques jour ...

.

[Avec quand proche de "si, si tant est que"] ... ... ... ...

-

[Dans le champ d'un élément nég.] ... ... ... ... ... ...

-

[Dans le champ d'un élément qui suppose un parcours de possibles] ... ... ... ... ...

-

[En tournure comparative] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Avec en outre ne "redondant"] ... ... ... ... ...

.

Onques jour ...

-

[Avec sans]

.

Sans onques + inf. ...

.

Sans (ce) que + subj. +onques ... ... ...

B. -

[En alliance avec ne]

-

Ne ... onques / onques ... ne. "Ne ... à aucun moment, ne ... jamais" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Avec le futur ; rare, contrairement à jà et jamais fréquents avec les temps de l'avenir] ... ... ...

.

[La valeur temporelle peut être très affaiblie, et le sens se rapprocher de "pas du tout" (T-L VI, 1145, l.43 et suiv.)] ... ...

-

Ne ... onques puis. "Ne ... jamais depuis" ... ... ...

-

Ne ... onques point ...

.

Ne ... onques point de. "Ne ... jamais le moindre..." ...

-

Ne ... onques mais / onques mais ... ne. "Ne ... jamais, à aucun moment (forme d'insistance)" ... ... ... ...

-

Ne ... onques jour / onques jour ... ne ... ... ...

.

Ne ... onques jour de ma vie / ne ... onques jour de mon vivant ... ... ... ...

C. -

Rare [Pleinement négatif ; contrairement à jamais, onques ne se prête guère à des emplois pleinement négatifs (sans ne)]

-

[Équivalent de ne onques, par omission de ne ?] ...

-

[Inversé par ains] Ains onques. "Toujours (?)" ... ... ... ... ...

Rem. Uniquement chez BERS. Cf. aussi GD V, 600a (ains mais).