A. -

ASTR. "Univers"

-

[Dans le système géocentrique] (Grand) monde. "Ensemble des corps célestes dont la terre est le centre ; macrocosme" ... ... ... ... ... ...

-

Au plur. ...

-

Bas monde. "Le monde sublunaire" ... ...

-

Monde elementaire. (Synon. de basmonde) ...

-

Haut monde. "Le monde incorruptible situé au delà de la Lune et comprenant les sphères des planètes et des étoiles fixes" ...

-

Machine du monde. "Assemblage et construction de l'univers" ...

-

[La création, le commencement, la fin du monde] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Les âges du monde] ... ...

-

Faire choses de l'autre monde. "Accomplir des choses étonnantes, prodigieuses" ...

-

"Terre, globe terrestre"

B. -

"Terre, globe terrestre"

1.

"Ensemble des territoires, des populations du globe terrestre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Au bas monde. "Dans le monde où nous vivons, ici-bas (sans perspective religieuse)" ...

.

En ce monde. "Dans le monde où nous vivons, ici-bas" ... ... ...

-

Milieu du monde. "Milieu du globe (par rapport à la terre habitable, c'est-à-dire à égale distance de l'équateur et du pôle, environ 45 degrés de latitude)" ...

Rem. Traduit le lat. in medio orbis, cf. Éd. t.1, 486, note 38.

-

Monde occidental. "Ensemble des pays de civilisation occidentale" ...

-

Le miroir du monde. "Pour un historien, le réservoir de l'histoire des hommes où il puise sa matière" ... ...

-

[Considéré dans son étendue]

.

L'univers monde. "Le monde entier" ... ... ...

.

Au bout du monde ... ...

.

Par/parmi le monde. "Sur toute la terre" ... ... ... ...

.

Par le monde univers/universel/par universi monde. "Par le monde entier" ... ... ... ... ...

-

En/par tout le monde. "Sur la terre entière" ... ... ...

-

Aller aval le monde. "Parcourir le monde" ...

-

Voir du monde ...

-

[Considéré dans sa durée]

.

Tant que monde soit. "Pour très longtemps" ...

.

Tant que le monde durera ...

.

Tant que le monde sera produit. "Pour très longtemps" ...

-

[Dans des loc. relatives au début et à la fin de la vie]

.

Entrer au monde ...

.

Elever qqn au monde. "Faire apparaître qqn, susciter qqn" ...

.

Entrer en ce monde ...

.

Mettre qqn au monde. "Donner naissance à" ...

.

Naistre au monde ...

.

Venir au/en ce monde. "Naître" ... ... ...

.

[Dans des formules de malédiction] Naistre en ce monde ... ...

.

Deceder de ce monde ... ...

.

Desvier de ce monde ...

.

Finer du monde. "Mourir" ...

.

Mener qqn hors du monde ...

.

Mettre/oster qqn hors de ce monde. "Tuer qqn" ... ...

.

Partir/se departir de ce monde ... ...

.

Passer hors de ce monde ...

.

Trespasser de ce monde. "Mourir" ...

-

Loc. Faire un monde. "Accomplir qqc. d'important, des exploits" ...

-

[Sentence] Quelle chose suffira à celui à qui le monde entier ne suffit pas ? ...

.

O Alexandre, tout le monde ne te suffisait pas et maintenant te suffisent six pieds de terre pour enterrer ton corps ...

.

L'homme sage est possesseur de tout le monde et de toutes richesses ...

.

Le monde ne tient plus que à la queue d'un veau ...

2.

P. méton.

a)

(Tout) le monde

-

"Le monde en tant qu'ensemble de personnes, l'humanité" ... ... ... ... ... ...

-

"Ensemble de personnes, les gens, chacun" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Un grand monde. "Beaucoup de gens" ...

.

"L'ensemble des personnes qui sont réunies en un lieu" ... ...

b)

"La société" ...

-

Le monde de + nom de catégorie sociale ... ...

-

Mettre qqn au monde. "Introduire qqn dans la grande société, dans les milieux proches du pouvoir" ...

-

Loc. Ainsi va des choses du monde ...

-

[Désigne une catégorie sociale donnée ou la société entière] En ce monde ... ... ...

.

La pratique du monde. "Les agissements d'une catégorie sociale donnée" ...

-

[Prov., sentence]

.

Le monde n'est qu'un parc à fous ...

.

C'est grande peine que de vivre en ce monde, c'est encore plus grande peine de mourir ...

.

En ce monde a toujours danger ...

.

Le monde n'est qu'abusion ...

.

Les noces remplissent le monde et virginité remplit le paradis ...

.

Une moitié du monde ne sait pas comment l'autre se gouverne ...

.

Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde ...

.

L'on n'a que sa vie en ce monde ...

c)

En partic. "Les réalités de l'existence" ... ...

3.

[Dans des loc. qui indiquent un haut degré, qui renforcent une affirmation ou une nég.] ...du monde/au monde/en ce monde

-

Du monde

.

De tout temps du monde. "Depuis toujours" ...

.

Le remanant du monde. "Tout le reste" ... ... ...

.

À tous lez du monde. "De tous côtés ; à tous les niveaux, à tout point de vue" ...

-

Le mieux du monde. "Le mieux qu'on peut imaginer" ... ... ...

-

Personne du monde qui. "Personne qui parmi toutes les personnes du monde (fait mieux, plus...)" ...

-

Subst. + adj. au superl. qui + être au monde ...

.

Plus que (...) personne du monde. "Plus que n'importe qui au monde" ... ...

-

Plus (...) que homme (...) au monde. "Plus que quiconque" ...

-

Plus que chose qui soit au monde. "Plus que n'importe quoi" ...

-

La chose au monde + prop. relative (avec un adv. de quantité au compar/superl.) ... ... ... ... ... ...

-

Tout le(s) + subst. du monde ... ... ... ...

.

Subst. + adj./adv. au superl. du/de ce monde ... ... ... ... ... ...

-

[Dans une phrase nég.]

.

Du monde. "Pas du tout" ...

.

Ame du monde/nul du monde. "Personne" ... ...

.

Rien au monde ...

.

Façon du monde. "Aucune manière" ...

.

Nulle rien/chose du monde. "Aucune chose au monde" ... ...

.

À nul jour du monde. "Jamais, plus jamais" ...

.

Par nulle voie et maniere du monde/en (nulle) maniere du monde/en nulle des manieres du monde. "En aucune façon" ... ... ... ...

-

Pour chose du monde. "Pour rien au monde" ...

.

Pour tout l'or du monde. "Pour rien au monde" ... ... ...

-

Il n'y a homme au monde/en tout le monde que + propos. relative ou propos. consécutive "Il n'est personne au monde... " ... ...

.

(Il) n'est chose au monde qui/que/il n'est rien en ce monde qui/que. "Il n'est rien que, rien n'importe plus que" ... ... ... ... ...

C. -

[Dans une perspective chrétienne (implicite ou explicite)] "Ensemble des choses et des êtres créés"

1.

"Le monde en tant que création ayant commencement, maintien et fin" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans une cheville poétique] Dieu à qui le monde appent. "Dieu dont le monde dépend" ... ... ... ... ... ...

-

Faiseur du monde. "Dieu" ...

-

An du monde. "Année du monde (comptée à partir de la création)" ...

2.

"Le genre humain, l'humanité en tant que création de Dieu" ...

-

Dieu et le monde. "Dieu et les hommes" ... ... ... ... ... ...

-

En partic. Petit/moindre monde. "Le microcosme qu'est l'homme" ... ... ... ... ... ...

.

Prov. Chaque homme est un petit monde ...

3.

"Choses terrestres ; vie terrestre ; société des hommes"

a)

"Choses terrestres" ...

-

[Le monde comme lieu situé entre l'enfer et les limbes d'une part et le paradis d'autre part] ... ... ...

-

L'autre monde. "La vie éternelle" ...

b)

"La vie d'ici-bas, la vie terrestre" ...

-

Ce/cest (mortel) monde ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Dans un contexte métaph.] ...

-

[Par oppos. aux oeuvres invisibles de Dieu] Ce visible monde ...

-

Ce bas monde/ce monde (ci)/ce monde ci transitoire ... ...

.

Les fortunes de ce monde ... ...

.

Les vanités du monde ...

-

Le monde charnel ...

-

Prov. Ce monde ci n'est que vent ...

.

Ce monde n'est que chose vaine ...

.

Le monde n'est que vanité ...

.

Ce n'est rien que du monde ...

.

Petite chose est de la vie de ce monde. "La vie de ce monde a peu de valeur au regard de l'éternelle" ...

.

Trop aimer le monde est folie ...

-

[Le monde, considéré comme mauvais de nature] ... ... ... ... ...

c)

"Société des hommes (en partic., p. oppos. à la vie monastique)" ... ... ... ... ... ... ... ...

d)

"Tentations terrestres considérées comme des obstacles au salut" ...

-

En partic. La chair, le monde, le diable ... ... ... ... ...