I. -

Empl. trans. Moderer qqc.

A. -

"Diminuer qqc."

1.

"Ralentir (un mouvement), régler (la roue d'un mécanisme d'horlogerie)" ...

2.

"Diminuer la valeur de qqc. (parce qu'elle est excessive)" ... ... ... ...

Rem. Mét. corp. Paris L., t.3, 1357, 338.

-

Moderer qqc. à. "Réduire (une somme d'argent) à" ... ...

.

[P. méton. du compl.] ...

-

Moderer qqc. à qqn. "Diminuer à qqn la somme d'argent qu'il doit" ... ...

-

Part. passé [D'une somme d'argent à payer] "Rendu moindre, diminué" ...

-

Moderé de. "Diminué, amputé de" ...

3.

"Équilibrer (plusieurs choses)" ...

B. -

Au fig. [D'une pers. ou d'une chose]

1.

"Tempérer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Limiter (la portée d'un droit, d'un privilège, d'une prérogative...)" ...

-

"Atténuer (les dispositions d'un article, d'une loi...)" ...

-

Moderer à/sur qqc. ... ...

-

[D'une pers.] "Considérer qqc. avec indulgence" ...

-

Part. passé en empl. adj. "Qui est éloigné de tout excès, qui est retenu dans une juste mesure" ... ... ...

2.

"Régler, diriger, gouverner qqc." ... ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Éviter tout excès, se tenir dans une juste mesure" ... ... ...

V. aussi moderé