I. -

[Idée de malveillance, de malfaisance, de nocivité...]

A. -

[D'une pers.]

-

"Malfaisant, dangereux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. Il n'est point de si mauvais ennemi que le familier ...

-

"Méchant" ... ... ...

.

Mauvaises femmes font leurs maris mauvais ...

.

Loc. prov. Trois choses boutent l'homme hors de sa maison : la fumee, la gouttiere et la mauvaise femme ...

-

Empl. subst. "Personne méchante, cruelle, malfaisante" ... ... ... ...

-

"Qui nuit moralement, qui induit en erreur"

-

Mauvais conseilleur/conseiller ... ... ...

B. -

[D'une chose]

1.

[Idée de malheur, de menace]

-

ASTR. "Qui porte malheur ; funeste" ... ...

-

De mauvais augure ...

-

"Fatal" ...

-

[D'une chose concrète] "Funeste" ... ... ...

-

[D'un comportement, d'une attitude, d'une disposition] "Néfaste, nuisible" ... ... ... ...

.

Mauvaise langue ...

.

Loc. Tailler un mauvais morceau à qqn. "Jouer un vilain tour à qqn" ...

-

"Moralement nuisible"

.

Mauvais exemple ... ... ... ...

-

[Qualifie un terme déjà marqué négativement] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. De deux maux il faut choisir le moins mauvais ...

-

Estre en mauvais point

.

"Être dans une situation dangereuse" ...

.

"Être dans un état de santé critique" ... ... ...

-

[D'une maladie, d'un symptôme] "Critique, de mauvais présage, nocif" ... ... ... ... ...

-

"Violent"

.

Mauvaise mort. "Mort violente" ... ...

-

[D'un phénomème atmosphérique]

.

"Violent, qui occasionne des dégats" ...

.

"Qui nuit à la santé" ... ...

-

[D'un acte] "Horrible" ... ...

-

Boire à un mauvais hanap de qqc. "Subir les conséquences fâcheuses de qqc." ...

-

Se donner mauvais temps. "Se faire du souci" ...

-

Mauvais sang. "Sang altéré (ici sous l'effet d'une émotion forte)" ...

-

Faire du mauvais sang ...

-

Avoir/savoir mauvais gré à qqn (de qqc.). "En vouloir à qqn (de qqc.), avoir des sentiments hostiles à l'égard de qqn" ... ... ... ... ...

-

[Domaine intellectuel] "Pernicieux" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Maxime] On ne peut faire bon argument sur mauvais fondement ...

.

Les paroles mauvaises corrompent les bonnes moeurs ... ...

-

[De la renommée] "Qui apporte le déshonneur" ... ... ... ... ...

.

Prov. Mauvais renom communement vient à mauvaise fin ...

2.

P. ext. [Sens atténué] "Qui cause du désagrémént"

-

"Défavorable, qui déplaît, qui cause de la peine" ...

.

Faire mauvais visage/mauvaise chere à qqn. "Exprimer du mécontentement à qqn, en vouloir à qqn, mal accueillir qqn" ... ...

-

"Pénible" ...

.

Il fait mauvais (de) + inf. "Il est pénible de" ... ... ...

.

Prov. Mauvais temps a qui a des sujets et n'en est pas aimé. "Il est dans une situation pénible celui qui a des sujets et n'en est pas aimé" ...

-

"Difficile" ... ...

.

Mauvais pas. "Situation difficile" ... ...

.

Mauvais à + inf. "Difficile à" ... ...

-

"Désagréable" ... ...

II. -

[Idée de contradiction avec la morale, les commandements de la religion, les lois humaines]

A. -

[D'une pers.]

-

"Dont les actions sont en contradiction avec la morale, qui est enclin à mal agir" ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. réf. à Luc XVI, 19-31] Le mauvais riche ... ... ...

-

Prov.

.

Le fils imite habituellement les mauvais parents ...

.

Mauvais homme mauvaise femme eslist ...

.

À mauvais maistre, mal message ...

-

"Ingrat" ... ...

-

"Qui se rebelle contre son seigneur"

.

Mauvais ange. "Ange déchu" ... ... ...

.

Empl. subst. "Celui qui se rebelle contre son seigneur" ... ...

-

[D'un animal] "Rétif"

.

Faire du mauvais cheval. "Avoir un comportement têtu" ...

-

"Déloyal, trompeur (en amour)" ... ...

-

"Malhonnête" ... ...

-

[Qualifie un terme déjà marqué négativement] ... ... ... ... ...

-

Empl. subst.

.

"Personne portée au mal" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Prov., maxime] C'est meschief quand on fait de mauvais haut chef ...

.

L'iniquité du mauvais le trebusche en la fosse ...

.

Les mauvais empirent de beaucoup savoir et les bons en amendent ...

.

Oster les mauvais d'entre les bons n'est pas nuire ...

.

Le mauvais est de telle condition que plus vous lui faites du bien plus il vous rendra de mal ...

-

Les bons et les mauvais ... ... ...

.

"Réprouvé, damné" ... ... ...

-

Mauvais esprit

.

"Diable, démon, fantôme..." ... ... ... ... ...

.

En partic. "Ceux qui n'ont pas connu la religion chrétienne (ici les poètes de l'Antiquité)" ...

.

Empl. subst. "Le diable, le Mauvais" ...

-

Empl. adv. Mauvais faire. "Agir mal" ...

B. -

[D'une chose]

1.

"Qui est contraire aux commandements de Dieu, moralement condamnable"

a)

[D'un comportement] ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une disposition, d'une tendance de la personne] ... ... ... ...

b)

En partic.

-

Mauvaise foi. "Déloyauté" ... ...

.

Faire qqc. à mauvaise foi. "Agir avec déloyauté, en ne respectant pas les engagements pris" ...

-

Mauvaise vie/mauvais gouvernement/mauvaises moeurs. "Vie dissolue ; mode de vie déréglé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Mauvaise volonté. "Volonté de mal faire" ... ... ... ...

-

Mauvaise pensee/mauvais pensement. "Pensée qui mène au péché" ... ... ... ...

c)

[D'une action] "Répréhensible" ... ... ...

d)

[D'un lieu] "Marqué par le mal" ... ... ...

-

[D'une origine] ... ...

.

Prov. ...

e)

"Malhonnêtement acquis"

-

Prov. Mieux vaut honneste pauvreté que mauvaise richesse ...

2.

"Injuste" ...

-

À mauvaise cause. "À tort, d'une façon injuste" ...

.

Empl. subst. Faire le mauvais. "Faire qqc. d'injuste, de contraire au droit" ...

III. -

[Idée d'imperfection, d'insuffisance par rapport à ce qui est attendu, souhaité]

A. -

[D'une pers.] "Qui n'est pas tel qu'il devrait être, qui ne remplit pas correctement son rôle" ... ... ... ...

-

"Poltron, lâche"

.

Prov. empl. subst. Un mauvais en descourage deux douzaines de bons ...

B. -

[D'une chose]

1.

"Qui ne correspond pas à ce qui est attendu, à ce qui est mérité" ... ... ...

-

"Qui n'est pas conforme à la façon de faire habituelle et efficace" ...

2.

[D'une partie du corps] "En mauvais état, qui fait souffrir" ... ...

-

[D'un organe chez un animal] "Défaillant, blessé" ...

3.

"Qui ne convient pas, malencontreux"

-

Loc. Mauvaise haste n'est pas preu. "Hâte malencontreuse n'apporte rien" ...

-

"Déplacé" ...

4.

[D'une chose concrète] "De qualité médiocre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. subst. "Ce qui est de mauvaise qualité" ...

-

"Détérioré, en fâcheux état" ...

-

[D'une région] "Aride, inculte" ...

-

[D'un arbre] "Stérile, qui ne produit plus"

.

Prov. On doit ficher au noeud du mauvais arbre le clou ou le coignet de fer ...

-

[À propos des conditions météorologiques] "Défavorable" ... ... ...

-

[D'une mission, d'une action] "Qui n'a pas été accomplie correctement" ... ...

.

"Faux" ... ...

5.

"Dont la qualité s'est dégradée, qui est corrompu, altéré" ... ... ... ... ...

-

"Défectueux, corrompu" ...

-

[D'une pratique] "Qui repose sur une supercherie" ...

6.

Empl. subst. "Ce qui est inutile" ...