C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIVRAISON     
FEW V liberare
LIVRAISON, subst. fém.
[T-L : livroison ; GD : livraison ; GDC : livraison ; AND : liveresun ; DÉCT : livroison ; FEW V, 302 : liberare ; TLF : X, 1294b : livraison]

A. -

"Provision, ration, fourniture" : ...il n'a si povre meschine (...) qui tant ait meschief n'ennuy Con je seuffre en ceste prison ; Car chascun jour de livroison N'y ay q'un po d'yaue et de pain. (Mir. roy Thierry, c.1374, 271). Sa livroison li vois porter ; Je ne vueil point qu'autre personne Y voit, afin c'on ne li donne Nulle autre chose qu'yaue et pain. (Mir. roy Thierry, c.1374, 275). S'il estoit nuls qui pleindre se deüst Pour nul meschief que d'amour receüst, Je me devroie bien pleindre sans retraire, Car quant premiers me vint enamourer, Onques en moy hardement demourer Ne vost laissier de ma dolour retraire ; Mais ce qui plus me faisoit resjoïr Et qui espoir me donnoit de joïr En regardant, sans plus dire ne faire, Fist departir de moy ; puis en prison Elle me mist, où j'euç ma livrison D'ardans desirs qui si mestient contraire Que, s'un tout seul plus que droit en eüsse, Je sçay de voir que vivre ne peüsse Sans le secours ma dame debonnaire Qui m'a de ci, sans morir, respité. (MACH., Motés, 1377, 493). ...par chacun jour cinq pains, deux blans et trois bis, un pot de tel bevage comme l'en a accoustumé à paier les livreisons dudit hostel, oveucques telle pitance de viande come l'en baillera es autres renduz d'icelui hostel. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1378, 183). Goronille eut desdaing pour la multitude de ses chevaliers qui faisoient despit a ses ministres pour ce que on ne leur donnoit plus largement leur livroison. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 40). Jourdain n'avoit mengiet le jour se petit non Assés toz delivrez fu de se livrison. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 510). Et pour ce que depuis vous avons escript que voulsissiez donner au dit Estienne les grosses livraisons et distribucions de vostre dicte eglise (...) et que avons entendu que encores n'en avez riens fait, nous vous prions et requerons de rechief (...) que (...) lui vueillez donner les dictes grosses livraisons et distribucions (Lettres Louis XI, V., t.3, 1465-1469, 191).

 

-

En partic. au plur. "Avantages en nature liés à un office, une fonction" : Item que livra ledit Marie à la dicte eschanconnerie pour les livraisons des vallès, si comme par la dicte escroe appert, V quars de tonnel dautre vin viel (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 70). ...ses hostellaiges et livroisons et autres droiz à lui appartenans à cause dudit office, valent par an 600 l. t.. Laquelle somme a esté rotulée ou role dont cy dessus est faicte mencion. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1450-1451, 339). ...par ces presentes retenons Pierre de Nyèvre en office de nostre eschançon, pour nous servir ou dit office doresenavant aux honneurs, gaiges, hostellaiges, livraisons, libertés, franchises, droiz, prouffiz, et autres emolumens acoustumez et audit office appartenans (Lettres Louis XI, C., Pièces justif., t.1, 1451, 226).

B. -

"Vêtements livrés, fournis par un grand seigneur à sa suite, livrée" : ...et ne vouloient prendre nulz gages ne nulle livreson à court jusques à ce qu'il eussent paracompli l'année (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 155). Ensamble les vesty trestoux d'un singlaton [var. tout de se livrison]. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 607).

C. -

"Action de livrer qqn" : "Jourdain, ce dist Saudoine, je t'amainne Fromon (...)". Quant Jourdain l'entendi et il vit le glouton, Tant ot joie a son cuer de ceste livrison N'en vosis point tenir le cyté de Laon. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 487).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre