C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUTER     
FEW V *juxtare
JOUSTER, verbe
[T-L : joster ; GD : joster ; GDC : joster ; DEAF, J597 joster ; AND : juster ; DÉCT : joster ; FEW V, 98 : *juxtare ; TLF : X, 768b : jouter]

A. -

Au propre

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

[Dans un tournoi] Jouster. "S'affronter à cheval, d'homme à homme, avec des lances (ou des glaives)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Jouster à/avec/contre qqn ... ... ...

 

-

Inf. subst. "Participation à une joute, la joute" ... ... ... ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui participe à une joute" ...

 

-

Jouster à la foule. "Combattre sur un terrain où la course des chevaliers n'est pas guidée par une barrière ou une toile tendue au milieu de la lice, où les coups peuvent donc être portés par devant, par derrière, de côté" ...

 

-

Jouster à la toile. "Combattre dans une lice séparée au milieu par une toile qui guide la course des chevaliers, de façon qu'ils ne puissent se porter des coups que par devant" ...

 

-

P. anal. Jouster à/contre la quintaine. "S'entrainer à la joute contre un mannequin de joute" ... ...

 

-

P. plaisant. Jouster contre un verre ...

 

b)

[Dans une guerre]

 

-

Jouster (à/contre qqn). "Se mesurer à qqn dans un combat singulier" ... ... ... ... ...

 

-

Jouster contre qqc. "S'attaquer à qqc." ... ...

 

2.

Empl. trans.

 

a)

Jouster qqn. "Frapper qqn" ...

 

b)

[Avec obj. interne]

 

-

Jouster un coup. "Porter un coup au cours d'une joute, d'un combat" ... ... ...

 

-

Au passif.

 

.

La feste est bien joustee. "Il y a de belles joutes à cette fête" ... ... ...

 

.

La jouste est bien joutee/les joustes sont bien joustees ... ... ... ...

B. -

P. anal. [D'animaux] "Combattre" ...

C. -

P. métaph.

 

-

Jouster ensemble. "Avoir des relations sexuelles" ...

 

-

[Dans un contexte grivois ; métaphore filée avec escu] ...

 

.

Jouter un coup de lance ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre