A. -

"État plus ou moins durable de bien-être intérieur, de plaisir, lié à des circonstances très variables selon les personnes"

1.

[Différents aspects]

a)

"État d'équilibre intérieur, de satisfaction, qui fait qu'on est heureux de vivre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

P. méton. "Ce qui provoque la satisfaction, le bonheur de qqn"

.

[À propos d'une pers.] ... ...

.

En appellatif. ... ... ... ... ... ... ...

.

[À propos d'une chose] "Ce qui provoque du plaisir" ... ...

b)

"Satisfaction, plaisir qu'on éprouve à voir les autres heureux ; plaisir partagé de deux personnes qui s'aiment ; plaisir qu'on éprouve à aimer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

P. antiphr. ... ...

c)

"Sentiment de bonheur lié à la satisfaction des désirs de qqn" ... ...

d)

"Satisfaction, plaisir liés à des circonstances très diverses" ... ... ... ... ...

e)

THÉOL. Joie (célestielle), joie (de paradis). "Béatitude" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

f)

Au plur.

-

"Plaisirs, émotions agréables" ... ... ... ...

.

Joies (temporelles). "Plaisirs de ce monde" ... ...

-

"Réjouissances" ...

.

Mener joies. "S'adonner à des réjouissances" ...

-

Prov. Aprés grandes joies mondaines aucunefois adviennent les pleurs et regrés ...

g)

[Avec un adj. à valeur négative ou restrictive]

-

Petite joie

.

Avoir petite joie de qqn. "Éprouver de la tristesse à cause de qqn" ... ...

-

Avoir pauvre joie de qqn. "Avoir piètre satisfaction avec qqn, être déçu par qqn" ...

-

Froide joie. "Malheur" ...

.

Avoir froide joie de sa peau. "Avoir peur, craindre pour sa peau" ...

-

[Dans une formule de malédiction plaisante] ... ... ... ...

-

Male joie. "Malheur" ... ... ...

.

[Dans une formule d'imprécation ou de serment] ... ... ...

2.

[Syntagmes, loc.]

-

À (grande) joie

.

"En signe d'allégresse" ...

.

"Pour la satisfaction, le bonheur (de qqn)" ...

.

[Dans un souhait] ... ... ... ... ... ...

.

En partic. Recevoir qqn à (grande) joie. "Accueillir qqn chaleureusement" ... ... ... ...

-

De joie. "Avec plaisir" ...

-

Avoir (grande) joie. "Être heureux" ... ... ... ...

-

Avoir (grande) joie de qqc. "Être content, heureux de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Se réjouir (du malheur de qqn)" ... ...

.

Avoir (grande) joie de + inf. ... ...

-

Faire joie. "Se réjouir" ...

.

"Mener joyeuse vie" ...

-

Faire joie de qqc. "Être content de qqc." ... ...

-

Faire (telle) joie à qqn.

.

"Faire tel accueil à qqn" ...

.

"Faire plaisir à qqn" ...

.

[D'une chose] ... ...

-

Laisser à qqn toute la joie de qqc. "Laisser qqn assumer seul le plaisir de qqc., les retombées de qqc."

.

P. iron. ...

-

Larmoyer/pleurer/rire (ou autre manifestation extérieure) de joie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Mettre qqn en joie. "Réjouir qqn" ... ... ...

-

Porter la joie de qqc. "Se réjouir de qqc." ...

-

Prendre plaisance et joie à qqn. "Éprouver un grand bonheur en compagnie de qqn" ...

-

Prendre joie à + inf. "Prendre plaisir à" ...

-

[Dans des formules de salutation, d'invocation] ... ... ... ... ... ...

3.

[Prov., sentences]

-

Bien mussé porte joie petite ...

-

(De chiens, d'oiseaulx, d'armes, d'amours), Pour une joie cent douleurs ... ... ... ...

-

C'est droiture qu'en amour ait joie et ardure ...

-

De courte joie grand meschef ...

-

De vieille joie nouveau deuil ...

-

En amour il y a plus de joie que de douleur ...

-

Grande joie vient après grant deuil ...

-

Grande tristesse abat grande joie ...

-

Il n'est telle joie comme paix de conscience ...

-

Joie de vieux chien gist en cor. "La joie du vieux chien est dans le cor de chasse ; vieux, on se souvient avec plaisir de ce qui nous réjouissait, jeune." ...

-

Joie en la fin tourne en tristesse ...

-

Joie ou deuil, tout est à commun ...

-

Joie s'en va comme feu de feurre ...

-

Il n'est bien ni joie que l'on prise se on l'obtient à peu de peine ...

-

Il n'est joie sans tristesse ...

.

[Même idée] Qui a joie de tout, il ne sait quel en est le goust ...

-

La joie du juste est que justice soit faite ...

-

Mener joie trop excessive A honneur repugne et estrive ...

-

Qui de joie ist en deuil trebusche ...

-

Qui entre en grande joie à moindre joie sort. "Les débuts sont joyeux, la fin l'est moins" ...

-

Qui sans donner à fol promet, de neant en joie le met ...

-

Tost passe la joie de ce monde ...

-

Trop grande joie est fort nuisible, si charnalité delicieuse la regit en mal appetible ...

-

Une joie contre mille maux pese ...

-

Vieux deuil est apaisé par nouvelle joie ...

B. -

[Sentiment collectif]

-

"Liesse, allégresse" ... ... ... ... ... ... ...

-

À grand joie. "Avec des manifestations de liesse" ... ... ...

-

Avoir grande joie (de qqc.) ... ... ...

-

[Manifestation matérielle de la liesse] Feu (luminaire, carole) de joie ... ... ...

-

Faire joie. "Manifester de la réjouissance" ...

-

Faire (grande) joie à qqn. "Faire fête à qqn, donner à qqn l'occasion de se réjuir" ... ... ... ...

-

Faire grande joie de qqc. "Manifester son bonheur de qqc." ... ...

-

Demener/mener (grande) joie. "Manifester du plaisir, montrer qu'on est heureux" ... ... ... ... ... ... ...

-

Au plur. "Manifestations de liesse" ... ...

C. -

En partic. "Plaisir de l'amour charnel" ... ...

-

Au plur. ... ...

.

[D'un mari] Prendre ses joies ailleurs. "Prendre son plaisir ailleurs" ...

-

Fille de joie. "Prostituée" ...