|
JETER, verbe |
[T-L : jeter ; GD : geter ; GDC : jeter ; DEAF, J262 jeter ; AND : geter ; DÉCT : jeter ; FEW V, 12b : jactare ; TLF : X, 691a : jeter] |
I. - | "Imprimer à un objet un mouvement qui l'éloigne de soi ; envoyer à quelque distance de soi" |
A. - | "Envoyer à quelque distance en donnant une impulsion qui projette dans l'espace ; lancer" |
| 1. | "Tirer, envoyer (des projectiles)" |
| 2. | P. ext. "Lancer (un objet quelconque)" |
| 3. | Jeter qqn |
| 4. | En partic. [L'obj. dir. désigne un animal] |
| 5. | Au fig. |
B. - | "Envoyer vers le bas, faire tomber" |
C. - | En partic. "Lancer ou faire tomber qqc. pour s'en débarrasser" |
| 1. | [Avec un compl. locatif] |
| 2. | [Sans compl. locatif] |
D. - | P. ext. "Mettre" |
| 1. | [Avec un compl. locatif] "Placer qqc. à un endroit d'un mouvement vif" |
| 2. | En partic. "Fondre, couler (dans un moule)" |
| 3. | [L'obj. désigne des signes d'écriture, un dessin] |
| 4. | [Par référence à la façon de calculer en disposant sur la table des jetons] |
II. - | [Avec un complément locatif indiquant une direction] "Faire aller dans une direction donnée" |
A. - | Jeter qqn ou qqc. "Pousser vivement qqn ou qqc." |
| 1. | Jeter qqn |
| 2. | Jeter qqc. "Faire tomber, abattre" |
B. - | [L'obj. dir. désigne une partie du corps du sujet ou l'action réalisée avec une partie du corps] |
| 1. | [L'obj. dir. désigne une partie du corps du sujet] "Mouvoir (une partie de son corps) dans une direction" |
| 2. | [L'obj. dir. désigne l'action réalisée avec une partie du corps] |
III. - | "Faire sortir qqc. ou qqn de qqc." |
A. - | [Avec un compl. locatif marquant l'origine : de qqc. / hors de qqc. / dehors...] |
| 1. | "Faire sortir qqn ou qqc. d'un lieu" |
| 2. | En partic. Jeter qqn |
B. - | [Le compl. d'obj. dir. désigne le lieu d'où l'on enlève qqc. (rare)] Jeter un vivier. "Enlever les ordures de, curer" |
IV. - | [L'objet émane du sujet] Jeter qqc. |
A. - | [L'obj. désigne qqc. qui est initialement à l'intérieur du suj. ou qui est conçu comme tel] |
| 1. | [L'obj. désigne un liquide ou une matière quelconque] "Laisser sortir de soi" |
| 2. | [L'obj. désigne un son ou une parole] "Laisser ou faire sortir de soi, émettre" |
B. - | "Répandre, produire et envoyer autour de soi" |
C. - | [D'un végétal] "Produire, former naturellement" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Corinne Féron |
|