|
ISSUE, subst. fém. |
[T-L : issue ; GD : eissue ; AND : issue ; DÉCT : issue ; FEW III, 296a : exire ; TLF : X, 602a : issue] |
A. - | [Comme lieu] |
| 1. | "Endroit par où on peut sortir d'un lieu (pièce, édifice, région...), sortie" ... ... ... ... ... |
| - | Associé à entree ... ... ... ... |
| 2. | Au plur. "Viscères, entrailles" ... ... ... ... ... |
B. - | [Comme action] "Action de sortir de" |
| 1. | Au propre |
| a) | [À propos de personnes] |
| - | [P. oppos. à entrée] ... ... |
| - | À l'issue d'un endroit. "Au sortir de, en sortant de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Sortie (de l'enfant qui naît)" ... |
| - | Issue d'Egypte. "Émigration des Hébreux hors d'Égypte, Exode" ... ... |
| - | ART MILIT. Faire une issue. "Faire une sortie, lancer une attaque surprise" ... ... ... |
| - | "Départ, sortie triomphale (d'un grand personnage)" ... |
| - | Donner issue à qqn. "Libérer, délivrer qqn" ... |
| b) | [À propos de choses] |
| - | "Évacuation (de substances corporelles)" ... |
| - | "Éclosion (d'une fleur)" ... |
| - | "Déboîtement d'un membre" ... |
| - | Issue de marchandises. "Sortie de marchandises (hors de limites administratives, donnant lieu à un prélèvement)" ... |
| 2. | Au fig. |
| a) | "Action de quitter une association de métier" ... |
| b) | Issue d'un processus, d'un état, d'un événement... considérés dans leur durée "Conclusion, fin" ... ... ... ... |
| - | En partic. "Fin d'un repas, dernier plat, déssert" ... ... ... |
| - | À l'issue d'un processus, d'un état, d'un événement... considérés dans leur durée. "Au sortir de, à la fin de" ... ... ... ... |
| c) | Issue d'une période. "Fin d'une période" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Issue (de jours)/Issue (de ce monde). "Terme de la vie" ... ... ... ... ... |
| d) | "Manière dont une affaire se termine" ... ... |
| - | "Manière dont on sort d'une affaire" ... ... |
| e) | "Aboutissement (de qqc.)" ... |
| f) | "Fait de sortir de telle famille, d'où extraction, parenté" ... ... |
C. - | P. méton. [Ce qui sort de qqc., ce qui est produit, tiré de qqc] |
| 1. | "Produit, rente d'un bien" ... ... ... |
| - | "Rentes, revenus" ... |
| - | En partic. Issue (de la forest). "Produit, revenu (de la forêt)" ... ... |
| 2. | "Taxe, prélèvement" ... ... ... |
| - | "Droit de sortie" ... |
| - | "Taxe de sortie, amende à régler au parquier au moment de la reprise d'une bête confisquée" ... |
| - | Issue de porte. "Redevance exigée au passage d'une porte" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|